Sta znaci na Engleskom PRVIH NEDELJU DANA - prevod na Енглеском

• first week

Примери коришћења Prvih nedelju dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem ne prvih nedelju dana.
But not for the first week.

Prvih nedelju dana je bilo sjajno!
The first week was great!

Barem ne prvih nedelju dana.
At least not the first week.

Prvih nedelju dana je najteže….
The first week is the hardest….

Barem ne prvih nedelju dana.
At least not the first night.

Prvih nedelju dana je najteže….
The first week is the most difficult….

Tako sam uzimala prvih nedelju dana.
So went my first few weeks.

Prvih nedelju dana je najteže….
The first 2 weeks were the hardest….

Barem ne prvih nedelju dana.
At least not in the first few weeks.

Prvih nedelju dana je najteže….
The first few days are the hardest….

Ovo je bilo samo prvih nedelju dana dijete.
This is during the child's first few weeks.

Ma prvih nedelju dana bi ga samo gledo.
On the first day, he would just observe.

Ali i to je prošlo već posle prvih nedelju dana.
This went on even after the first few weeks.

Zar je prvih nedelju dana nebitno?
Is the First Day of the Week Essential?

Kad' su me zatvorili nisam spavao prvih nedelju dana.
When I went in lockup, I couldn't sleep for the first week.

Prvih nedelju dana sam dosta spavala.
The first week I wanted to sleep quite a lot.

Pa, da. Imala sam 4 prekršaja za prvih nedelju dana u Londonu.
I mean I've got 4 traffic offences in my first week in London.

Prvih nedelju dana je bilo nedelju dana pakla.
My first week was a week of Hell internally.

Počeo sam da primenjujem lečenje Pranom tokom dva sata dnevno prvih nedelju dana.
I started doing the Pranic Healing process every two hours for the first week.

Prvih nedelju dana je bilo nedelju dana pakla.
The first weeks of practice were hell week..

Što se prodaje tiče, posle prvih nedelju dana, izdavač mi je rekao da ih je priličan broj ljudi kupio, ali nije bio siguran koliko primeraka su kupili znatiželjnici da ih čitaju, a koliko pristalice Hamasa da ih spale.
As for sales, after the first week the book was in the stores, my publisher told me that quite a few people were buying it, but he wasn't really sure if those copies were bought by curious readers or by Hamas people who had burned them.

Prvih nedelju dana devojka je uglavnom prespavala, uz pomoc ružicastih tableta koje je Rašid kupio u bolnici.
That first week, the girl does little other than sleep, thanks to the pink pills Rasheed buys at the hospital.

Nakon prvih nedelju dana, Stivi je vrteo celo moje osoblje oko svog malog debeljuškastog prsta, a u roku od mesec dana, moje kamiondžije su ga usvojile kao svoju maskotu.
After the first week, Stevie had my staff wrapped around his little finger, and within a month my truckers had adopted him as their mascot.

Nakon prvih nedelju dana, Stivi je vrteo celo moje osoblje oko svog malog debeljuškastog prsta, a u roku od mesec dana, moje kamiondžije su ga usvojile kao svoju maskotu.
After the first week, Stevie had my staff wrapped around his little finger and within a month, my truck regulars had adopted him as their official truck stop mascot.