Sta znaci na Engleskom PRVOG SEMESTRA - prevod na Енглеском

• first semester

Примери коришћења Prvog semestra на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I did after the first semester.

Mnogi iz prvog semestra su odustali.
From the same first semester many left.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
So I quit after first semester.

Tokom prvog semestra svi pišu recenziju knjige.
During the first semester everyone writes a book review.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I left after the first semester.

Tokom raspusta nakon prvog semestra prve godine, nismo se više družili.
During the vacation after the first semester of the first year, we never called each other once.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I dropped out after my first semester.

Zato je odlučila da posle prvog semestra i četiri položena ispita napusti Mašinski fakultet.
That is why she decided to leave the Faculty of Mechanical Engineering after the first semester and four passed exams.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I moved back home after the first semester.

U toku prvog semestra 2014. održani su" eksploratorni" i" bilateralni" skrininzi za ukupno 13 poglavlja, dok su samo" eksploratorni" skrininzi održani za 6 poglavlja.
During the first semester of 2014,"exploratory" and"bilateral" screenings for a total of 13 chapters were held, while only"exploratory" screenings were held for 6 chapters.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I decided to withdraw after the first semester.

Bilo je toliko loše da se vratio nakon prvog semestra.
It was so bad he came home after the first semester.

Vratio sam se kui posle prvog semestra.
I brought him back home after the first semester.

Upao je na Harvard ali se ispisao nakon prvog semestra.
He got into Harvard but dropped out after the first semester.

Odustao je od fakulteta posle prvog semestra.
He dropped out of college after his first semester.

Odustao je od fakulteta posle prvog semestra.
He dropped out of law school after the first semester.

Mogla bih sve ponovo, zvala bih te posle prvog semestra.
If I could do it all over again, I would call you after my first semester and tell you that.

Током првог семестра, студенти ће се обратити аквакултуре основе.
During first semester, students will address aquaculture fundamentals.

Током првог семестра.
During the first semester.

Током првог семестра.
In the first semester.

Студенти који успешно заврше први семестар али не настављају добити ПГ сертификат.
Students who successfully complete the first semester but do not proceed receive the PG Certificate.

Током првог семестра студенти ће похађати курсеве на уписном универзитету( Универзитет у Инсбруку).
During the first semester the students attend courses at the entrance university(University of Innsbruck).

Prvi semestar smo proveli razdvojeni bez seksa.
We spend our first semester of college away from each other-- no sex.

Besplatne sobe prvi semestar, ako se prijavite u D. O. G.
Yeah-- free room and board your first semester if you pledge D.O.G.

To je bio moj prvi semestar na fakultetu za muške kurve.
It was my first semester at Man-whore University.

Bilo kakvo razmišljanje o tvom prvom semestru kao Amerikanac preko mora?
Any thoughts on your first semester as an American overseas? Guys,?

Prvi semestar sam uspesno zavrsila, krecem u drugi.
I have successfully completed first semester and am moving on to second semester..

Први семестар фокусира на основне модула, који ће донети суштинску знање управљања.
The first semester focuses on the core modules, which will bring the essential management knowledge.