Sta znaci na Engleskom PRVOM KONTAKTU - prevod na Енглеском

• first contact

Примери коришћења Prvom kontaktu на Српском и њихови преводи на Енглески

I samo da pomogne pri prvom kontaktu.
And only to help out during first contact.

Razmišljala sam o prvom kontaktu Komonvelta sa Džespin-Doverom.
I was thinking about the commonwealth's first contact mission to jespin-dover.

Poverenje se gradi već pri prvom kontaktu.
Trust is established upon first contact.

Bila sam tamo na prvom kontaktu, sa Dukhatom, Lennier.
I was there at the first contact with Dukhat, Lennier.

Poverenje se gradi već pri prvom kontaktu.
Develop your trustworthiness at first contact.

Promoter već pri prvom kontaktu odaje utisak šarmantne, dopadljive osobe.
At the first contact, the Promoter gives the impression of a charming, affectionate person.

Poverenje se gradi već pri prvom kontaktu.
Credibility starts with the very first contact.

Možete li vi kao stručnjak pri prvom kontaktu sa parom da ocenite jesu li jedno za drugo, jesu li kompatibilni?
Can you as an expert assess during the first contact with a couple whether they should be together, whether they are compatible?

Poverenje se gradi već pri prvom kontaktu.
Construct your trustworthiness at first contact.

Veoma retko će vam kupac kupiti proizvod u prvom kontaktu, posebno na internetu, gde je zabeleženo da kupac prosečno kupuje tek u sedmom kontaktu..
It's very rare for a buyer to buy a product in the first contact, especially on the internet, where it is noted that the buyer only makes a purchase after seventh contact(on average).

Koliko sam razumela, retko se i reguje u prvom kontaktu.
He seems to rarely be going down on first contact.

Predstavljao sam Federaciju u prvom kontaktu sa 27 vanzemaljskih vrsta.
I have represented the Federation in first contact with 27 alien species.

Žena Ovan spada u red najvatrenijih, njen libido je žestok, jak, što dolazi do izražaja već u prvom kontaktu gde ostavlja utisak osobe koja zna šta hoće.
Aries Woman is one of the most ardent, her libido is fierce, strong, which comes to the fore in the first contact, leaving the impression of a person who knows what she wants.

Veoma retko će vam kupac kupiti proizvod u prvom kontaktu, posebno na internetu, gde je zabeleženo da kupac prosečno kupuje tek u sedmom kontaktu..
It's very rare for a buyer to buy a product in the first contact, especially on the internet, where it is noted that the buyer only purchases an average in the seventh contact..

Njen libido je žestok i jak, što dolazi do izražaja već u prvom kontaktu gde ostavlja utisak osobe koja zna šta hoće.
Her libido is fierce, strong, which comes to the fore in the first contact, leaving the impression of a person who knows what she wants.

Za početak reci nam nešto o svom prvom kontaktu sa elektronskom muzikom i muzikom uopšte.
Tell us something about your first contact and interested in electronic music and DJing.

Priče da ih neko prati i proganja deo su svakodnevice ovih bolesnika, ali paranoja simptomi se ne prepoznaju pri prvom kontaktu sa ovakvim osobama, jer se sumanute ideje odnose na samo jednu, konkretnu temu, dok na svim drugim životnim poljima osoba razmišlja jasno, logično i povezano.
They are always saying that they are being followed, and chased and that is the part of the everyday life of these patients, or paranoia symptoms are not recognized at the first contact with these people, because the delusions are related to a single, specific topic, while in all other areas of life people think clearly, and logically.

Smatraj to prvim kontaktom, a ti si naša veleposlanica.
Think of it as first contact… and you are our ambassador.

Обично би човек требао успоставити први контакт", рекао је Креузер.
Usually a man should make the first contact,” said Kreuser.

Први контакт.
First contact.

Првом контакт.
First contact.

Први контакт између родитеља и детета су важни тренуци.
The first contact between parent and child are important moments.

Први контакт је направљен, што значи да се све променило.
First contact has been made, which means everything has changed.

Pa, nije baš situacija prvog kontakta koju sam zamišljao, ali.
It's not exactly the first contact situation that I'd envisioned, but.

Пре првог контакта са ЛП, многи осећања смо опседнути….
Before the first contact with the LP, many feelings we obsessed….

Први контакт и Побуна.
First Contact and Insurrection.

Da li se sećate prvog kontakta sa klasičnom muzikom, u opšte onaj prvi momenat?
Do you remember your first contact with classical music in general, the first moment?

Први контакт са Доминионом.
First contact with the Dominion.

Prvi kontakt.
First contact.

Bio je to naš prvi kontakt s ljudskom kulturom.
That was our first contact with human culture.