Sta znaci na Engleskom PRVOM SAMITU - prevod na Енглеском

• first-ever summit
• first summit

Примери коришћења Prvom samitu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno sa predsednikom Francuske Valeri Žiskar d' Estenom zalagao se za osnivanje Grupe 7 radi usklađivanja međunarodnih ekonomskih politika i igrao je rukovodeću ulogu na prvom samitu G7 u Rambujeu 1975.
Together with French President Valéry Giscard d'Estaing, he pushed for the establishment of the Group of Seven to coordinate international economic policies, and played a leadership role at the G-7's first summit, in Rambouillet in 1975.

Predstavlja deo aktivnosti započetih učešćem najviše državne delegacije Srbije predvođene predsednikom Tomislavom Nikolićem, na Prvom samitu Zajednice država Latinske Amerike i Kariba( CELAC) i EU, održanom u Santjagu januara ove godine.
It took place in the framework of the activities initiated through the participation of Serbia's highest-level delegation, headed by President of the Republic Tomislav Nikolic, in the First Summit between the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) and the EU, held in Santiago, in January 2013.

Pitanje šta raditi sa 65, 3 miliona raseljenih koliko ih trenutno ima u svetu bilo je u fokusu Generalne skupštine UN koja je okupila lidere 193 države članice na prvom samitu posvećenom velikim kretanjima izbeglica i migranata.
The issue of what to do about the world's 65.3 million displaced people took centre stage at the UN General Assembly with leaders from the 193 member states converging on New York for the first-ever summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants.

Pitanje šta raditi sa 65, 3 miliona raseljenih koliko ih trenutno ima u svetu bilo je u fokusu Generalne skupštine UN koja je okupila lidere 193 države članice na prvom samitu posvećenom velikim kretanjima izbeglica i migranata.
The issue of what to do about the world's 65.3 million displaced people takes center stage at the United Nations General Assembly Monday when leaders from around the globe converge on New York for the first-ever summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants.

Pitanje šta raditi sa 65, 3 miliona raseljenih koliko ih trenutno ima u svetu bilo je u fokusu Generalne skupštine UN koja je okupila lidere 193 države članice na prvom samitu posvećenom velikim kretanjima izbeglica i migranata.
The question of what to do about the world's 65.3 million displaced people takes center stage at the UN General Assembly Monday, Sept. 19, when leaders from around the globe converge on New York for the first-ever summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants.

Ovo je prvi samit NATO-a, na kome Crna Gora učestvuje kao članica Alijanse.
This is the first Summit where Montenegro participated as a member of the Alliance.

Први Самит о Западном Балкану у оквиру" Берлинског процеса", који је иницирала немачка канцеларка Ангела Меркел, одржан је 2014. године у Берлину.
The first Summit on the Western Balkans within the"Berlin Process", initiated by German Chancellor Angela Merkel, was held in Berlin in 2014.

Званични Пекинг и југоисточно крило Европе одржали су први самит 16+1 у јеку глобалне финансијске кризе у Будимпешти 2011. године.
Beijing and CSE officials held their the first summit of 16+1 group in the wake of the global financial crisis in Budapest in 2011.

Zvanični Peking i jugoistočno krilo Evrope održali su prvi samit 16+1 u jeku globalne finansijske krize u Budimpešti 2011. godine.
Beijing and CSE officials held their the first summit of 16+1 group in the wake of the global financial crisis in Budapest in 2011.

On je inicirao prvi samit 1961. godine i bio je prvi generalni sekretar organizacije.
He initiated its first summit in 1961 and was the first secretary general of the organisation.

Михаил Горбачов и Роналд Реган су 1985. после свог првог самита у Женеви изјавили:„ У нуклеарном рату нема победника и тај рат никада не треба водити“.
In 1985, Mikhail Gorbachev and Ronald Reagan stated after their first summit in Geneva:“a nuclear war cannot.

Prvi samit, u junu prošle godine u Singapuru, okončan je bez sadržajnijeg sporazuma o nuklearnom razoružanju Severne Koreje, a usledio je i višemesečni zastoj u pregovorima Vašingtona i Pjongjanga.
Their first summit last June in Singapore ended without substantive agreements on the North's nuclear disarmament and triggered a months-long stalemate in negotiations between Washington and Pyongyang.

Кинеска влада, која је током три деценије увела црвени тепих за први самит с совјетским лидером, узнемирена је величином и жестином протеста.
The Chinese government, rolling out the red carpet for the first summit with a Soviet leader in three decades, was taken aback by the size and fervor of the protests.

Потписао је чврст споразум о денуклеаризацији са мном у Сингапуру", написао је Трамп на Твитеру, позивајући се на свој први самит са Кимом у Сингапуру 2018. године.
He signed a strong Denuclearization Agreement with me in Singapore,” Trump tweeted, referring to his first summit with Kim in Singapore in 2018.

Потписао је чврст споразум о денуклеаризацији са мном у Сингапуру", написао је Трамп на Твитеру, позивајући се на свој први самит са Кимом у Сингапуру 2018. године.
He signed a strong Denuclearization Agreement with me in Singapore," Trump wrote on Twitter, referring to his first summit with Kim in 2018.

Потписао је чврст споразум о денуклеаризацији са мном у Сингапуру", написао је Трамп на Твитеру, позивајући се на свој први самит са Кимом у Сингапуру 2018. године.
He signed a strong Denuclearization Agreement with me in Singapore,” Trump said on Twitter, referring to his first summit with Kim in Singapore in 2018.

Agencija navodi da, za razliku od prvog samita na kojem je Si objavio da će kineske banke pozajmiti 380 milijardi juana( 56, 43 milijarde dolara) za podršku saradnji u okviru„ Pojasa i puta“, predsednik Kine ovoga puta nije izneo tačni iznos finansijske podrške.
Unlike the first summit in 2017, where Xi said Chinese banks will lend 380 billion yuan($56.4 billion) to support BRI cooperation, he did not give a figure for new financing support.

Panelisti će razmeniti mišljenja o tome kako je Berlinski proces napredovao od prvog samita do danas i gde vide budućnost ove inicijative, šta su konkretna dostignuća i da li postoje neuspesi procesa.
The panelists will exchange views on how the Berlin process has progressed since the first Summit to date and where they see the future of this initiative, what concrete achievements are and whether there are any failures of the process.

Agencija navodi da, za razliku od prvog samita na kojem je Si objavio da će kineske banke pozajmiti 380 milijardi juana( 56, 43 milijarde dolara) za podršku saradnji u okviru„ Pojasa i puta“, predsednik Kine ovoga puta nije izneo tačni iznos finansijske podrške.
Unlike the first summit in 2017, when Mr Xi said Chinese banks will lend 380 billion yuan(€50.65 bn) to support Belt and Road co-operation, he did not give a figure for new financing support.

Представља део активности започетих учешћем највише државне делегације Србије предвођене председником Томиславом Николићем, на Првом самиту Заједнице држава Латинске Америке и Кариба( CELAC) и ЕУ, одржаном у Сантјагу јануара ове године.
It took place in the framework of the activities initiated through the participation of Serbia's highest-level delegation, headed by President of the Republic Tomislav Nikolic, in the First Summit between the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC) and the EU, held in Santiago, in January 2013.

Он у свом писму наводи да 10 година после одржавања првог Самита у Женеви, у свету има близу 7. милијарди корисника мобилних телефона и да све више људи користи Интернет и на тај начин има приступ информацијама и знању.
He highlighted in his letter that 10 years after the first Summit in Geneva there are nearly 7 billion mobile phone users and there are more people using the Internet which provides them access to information and knowledge.

Као и да будемо поузданија референтна тачка нашим глобалним партнерима. Постоји један тренутак који сумира на хиљаде прича: прошлог новембра у Абиџану у Обали Слоноваче смо одржали први самит између Европске уније и Афричке уније, уз учешће премијера наших земаља.
And to become a more reliable point of reference for our global partners. One moment to sum up thousands of stories: last November in Abidjan, Ivory Coast, we held the first summit between the European Union and the African Union, with the Prime Ministers of our countries.

Diplomatski neprijatelji Severna i Južna Koreja uspostavili su direktnu telefonsku liniju između svojih lidera, dok se pripremju za prvi samit od 2007. godine, a veza je bila savršena, saopštila je kancelarija južnokorejskog predsednika.
Diplomatic foes North and South Korea installed a direct phone line between their leaders on Friday as they prepare for the first summit since 2007- and the connection was great, the South's presidential office said.

Лидери су остварили мали напредак откако је Ким потписао нејасно формулисану изјаву којом се обавезао на денуклеаризацију Корејског полуострва у замену за безбедносне гаранције од Вашингтона током њиховог првог самита, у Сингапуру прошлог јуна.
The leaders have made little progress since Mr Kim signed a vaguely worded statement committing him to the denuclearisation of the Korean peninsula in exchange for security guarantees from Washington during their first summit, in Singapore last June.

Уз подршку других земаља наследница Социјалистичке Федеративне Републике Југославије, Србија је недавно била домаћин министарског састанка сазваног поводом обележавања педесете годишњице првог Самита покрета несврстаних који је одржан у Београду 1961. године.
With the support of other successor states to the Socialist Federative Republic of Yugoslavia, Serbia recently hosted the Fiftieth Anniversary Commemoration Ministerial Meeting of the First Summit of the Non-Aligned Movement, which took place in Belgrade in 1961.

Сусрет министра спољних послова Републике Србије Ивана Мркића са министарком иностраних послова Републике Кипар Ерато Козаку Маркулис+ larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић састао се данас са министарком иностраних послова Републике Кипар Ерато Козаку Маркулис, која у Београду борави у саставу делегације председника државе и Владе Републике Кипар Димитрисом Христофијасом на Првом самиту Влада Републике Србије и Републике Кипар.
Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic met today with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus Mrs. Erato Kozakou Marcullis who is on the delegation headed by President and Prime Minister of the Republic of Cyprus Demitris Christofias at the First Summit of the Governments of the Republic of Serbia and the Republic of Cyprus.