Sta znaci na Engleskom PSIHIČKOG - prevod na Енглеском

• mental
• psychological
• psychic
• physical

Примери коришћења Psihičkog на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je oblik psihičkog nasilja.“.
It was a form of mental torture.”.

Kada govori o ovim aspektima psihičkog.
Talk about the mental aspect of that.

I to je oblik psihičkog nasilja.“.
It's a form of psychic violence.”.

Čuvari treba jednostavno da održavaju red, bez upotrebe psihičkog nasilja.
The guards will keep order without using physical force.

I to je oblik psihičkog nasilja.“.
These are all forms of psychological violence.”.

Evo zašto je prihvatanje sopstvenih najmračnijih osećanja ključ psihičkog zdravlja.
Accepting your darkest emotions is the key to psychological health.

Lečena sam zbog psihičkog poremećaja.
I've been treated for a psychiatric disorder.

Čuvari treba jednostavno da održavaju red, bez upotrebe psihičkog nasilja.
The guards are expected to keep order without resorting to physical violence.

F89 Poremećaj psihičkog razvoja.
F89- Unspecified disorder of psychological development.

Ne bi to moglo prkos, samo po sebi, ukazuju izvesna nervoza ili psihičkog stanja?
Mightn't this defiance, in itself, indicate a certain neurosis or a psychic condition?

Koja je razlika između psihičkog predviđanja i upozorenja od Gospoda?
What is the difference between psychic precognition and warnings from the Lord?

Da li vam je potrebna bolja edukacija na polju psihičkog zdravlja?
Do we need more space at Mental Health?

Koja je razlika između psihičkog predviđanja i upozorenja od Gospoda?
What is the difference between a psychic prediction and a psychic forecast?

Ali šta znamo o održavanju našeg psihičkog zdravlja?
But what do we know about maintaining our psychological health?

Deca su zaštićena od psihičkog, fizičkog, ekonomskog i svakog drugog iskorišćavanja ili zloupotrebljavanja.
A child shall be protected from psychological, physical, economic and any other form of exploitation or abuse.

Nije bilo ni fizičkog, ni psihičkog nasilja.
There was no physical or mental abuse.

Mesec mu daje sposobnost psihičkog proboja, koji rak može razviti tokom života ako tako izabere i poželi.
The Moon gives Cancers the ability of a psychological discovery that can develop during a lifetime, if they so choose.

Da li je patila od nekog psihičkog poremećaja?
Did he suffer some kind of mental breakdown?

Ožiljci psihičkog maltretiranja mogu biti podjednako duboki i trajni kao i rane od udaranja, samo što često nisu toliko očigledni.
The scars from mental cruelty can be as deep and long-lasting as wounds from punches or slaps but are often not as obvious.

Posvetite se negovanju psihičkog zdravlja.
Dedicate yourself to working towards mental health.

Pored psihičkog i fizičkog mučenja, korišćenja, komadanja i ubijanja, šta mislite da se jos dešava životinjama u klanici?
Besides psychological and physical abuse, torture, dismemberment and murder, what else do you think happens to animals inside of a slaughterhouse?

Da li je patila od nekog psihičkog poremećaja?
Is he suffering from some psychological disorder?

Ovaj kamen će povezati vašu svakodnevicu sa vašim duhovnim bićem, tako da ćete imati bolju zaštitu od bilo kakvog psihičkog napada.
This stone will link your everyday self with your spiritual self so that you will have better protection against any kind of psychic attack.

Da li je verovanje u Boga oblik psihičkog poremećaja?
Is believing in God a form of mental illness?

Lakše vam je nego inače da donosite brze odluke, komunicirate sa okolinom direktno i efikasno, i da doprinosite napredovanju bilo kakvog projekta, ili psihičkog rada.
It's easier than usual for you to make quick decisions, communicate with others directly and effectively, and to make serious progress in any projects or mental work now.

Da li je patila od nekog psihičkog poremećaja?
Was he suffering from some kind of psychiatric disorder?

Savremeni čovek ne shvata do koje mere ga je njegov„ racionalizam“( koji je uništio njegovu sposobnost da odgovara na numinozne simbole i ideje) prepustio milosti psihičkog„ podzemlja“.
Modern man does not understand how much his"rationalism"(which has destroyed his capacity to respond to numinous symbols and ideas) has put him at the mercy of the psychic"underworld.".

Počeo sam sa uobičajenim proveravanjima psihičkog zdravlja, medicinskih kartona.
I started with all the usual checks, mental health tests, medical records.

Ali ukoliko je vaša soba po navici neuredna, da li to govori nešto o stanju vašeg psihičkog zdravlja?
But if your room is just habitually messy, does it say anything about the state of your mental health?

Konstantno osećamo odredjenu količinu psihičkog haosa, jer uvek pokušavamo da mislimo na previše stvari odjednom.
We're constantly feel this type of psychic chaos because we're always thinking about too many things at once.