Sta znaci na Engleskom PUT PRED SOBOM - prevod na Енглеском

• road ahead
• path ahead

Примери коришћења Put pred sobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam video put pred sobom.".
I didn't see a path for myself.”.

Pokazuje se da mladi revolucionari imaju još dug put pred sobom.
The revolutionaries have a long way to go.

Imamo dug put pred sobom.
We've got a long road ahead.

Put pred sobom upoznaćeš, pitaš li one koji se njime vraćaju.
To know the way facing you, ask to those who come back.

Nisam video put pred sobom.".
I can't see the road ahead of us.”.

Noću je vidljivost smanjena i to vam otežava da dobro osmotrite put pred sobom.
Visibility is reduced at night, making it hard for you to see the road ahead.

Imamo dug put pred sobom.
We still have a long way to go.

Budali je kratka pamet, a ja imam dug put pred sobom.
A fool is short of brains, and I have a long way to go.

Imate dug put pred sobom, Charlie.
You have a long road ahead, Charlie.

Zato što ima samo jedan put pred sobom.
Because he only has one path in front of him.

Imaju dugacak put pred sobom, u kraljevstvo mrtvih.
They've a long journey ahead of them, to the realm of the dead.

Kao momak nisam video put pred sobom.
When I was a lad, I saw no path before me.

Imaš dug put pred sobom, ali ćemo se potruditi pomoći ti.
You've got a long road ahead of you, but we're gonna do everything we can to help you..

A mi imamo dug put pred sobom.
But we have a long way to go.

Pre svega Ukrajina, tako su naglasili mnogi govornici ima težak put pred sobom.
Several speakers pointed out that Ukraine, especially, has a difficult path ahead.

Nisam video put pred sobom.".
I do not see the road ahead of me.”.

I to ne samo jer vas namjeravam ubiti. Imate kvrgav put pred sobom.
Not just because I plan to kill the both of you, but you got a bumpy road ahead.

Imamo dug put pred sobom i nadamo se da ćemo uz podršku naših porodica, prijatelja i obožavalaca u celom svetu i uz našu veru u Boga pobediti u ovoj borbi, stoji u izjavi Majkla Bublea.
We have a long road ahead and we hope that with the support of our family, friends, fans around the world and our faith in God, we can win this battle.

Onda imaš dug put pred sobom.
Well, then you have a long way to go.

Voleo bih da vidim kako će se sve ovo završiti, nažalost imam još dug put pred sobom.
I'd love to see how all of this turns out, however I have a long ride ahead of me.

Hajde, imamo dug put pred sobom.
Come on, we've a long way to go yet.

Nemojte voziti prebrzo: noću je vidljivost smanjena i to vam otežava da dobro osmotrite put pred sobom.
Don't drive too fast: visibility is reduced at night, making it hard for you to see the road ahead.

Imaš težak put pred sobom.
You have a hard road ahead of you.

Mnoge velike vođe su dokazale da je najbrži način da se savlada neka veština, strategija ili cilj u životu, da se preuzme model onih koji su već iskovali put pred sobom.”.
The fastest way to master any skill, strategy or goal in life is to model those who have already forged the path ahead.

Prazno gledaju u put pred sobom.
You're mindlessly looking at the road ahead of you.

Mnoge velike vođe su dokazale da je najbrži način da se savlada neka veština, strategija ili cilj u životu, da se preuzme model onih koji su već iskovali put pred sobom.”.
Many great leaders have proven that the fastest way to master any skill, strategy or goal in life is to model those who have already forged the path ahead”.

Reli vozači se uče da“ Gledaju put pred sobom, a ne iza sebe.”.
Racecar drivers are taught to"Look at the road ahead, not at the wall.".

Iako pokazuje pozitivne znake, još uvek ima dug put pred sobom.
While he is continuing to show signs of improvement, he still has a long way to go.

Tada ćete jasnije videti put pred sobom.
This will help you see the road ahead more clearly.

Neću te lagati, imaš trnovit put pred sobom.
I'm not gonna lie, you've got a bumpy road ahead.