Sta znaci na Engleskom PUTEM KOJIM SMO DOŠLI - prevod na Енглеском

• way we came

Примери коришћења Putem kojim smo došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Idi putem kojim smo došli.
Go back the way we came.

Samo se vrati istim putem kojim smo došli.
Just go back the way we came.

Idemo putem kojim smo došli? U redu,?
We're heading out the way we came in, all right?

Hajde da se vratimo putem kojim smo došli.
Let's go back the way we came.

Idite putem kojim smo došli.
Go out the way you came in.

Kvin, vratimo se samo istim putem kojim smo došli.
Quinn, let's just go back the way we came.

Vrati se putem kojim smo došli.
Go back the way we came.

Jane… ne možemo da se vratimo putem kojim smo došli.
Lan… we can't go back the way we came.

Idi nazad putem kojim smo došli.
Go back the way we came.

Trebalo bi da odemo odavde i da se vratimo istim putem kojim smo došli.
We should leave this place and go back the way we came.

Idi do kraja putem kojim smo došli.
Take the road we came in on till it ends.

Ne možemo se vratiti istim putem kojim smo došli.
We can't go back the way we came.

Ja sam se vratila putem kojim smo došli.
And I just go running back the way we came.

Robovi su se uplašili i pobegli natrag putem kojim smo došli!
The slaves were scared and ran away in the direction from which we had come!

Gosp. Tyrol, vratite ih putem kojim smo došli.
Mr. Tyrol, take them back the way we came.

Siguran sam da smo otišli onim putem kojim smo došli.
I'm positive we went out the same way we came in.

Moramo da se vratimo putem kojim smo došli.
We must go back that same way we came.

Vratite se putem kojim ste došli.
Go back the way you came.

Trebali bi se vratiti putem kojim ste došli ako ne želite postati preparirani glavni antropolog.
You should leave the way you came unless you want to become a stuffed head of anthropology.

Hej, ako tražite sobu za odmor, ona je, uhhh, duž hodnika iza ugla, uhh, NAZAD putem kojim ste došli.
Hey, if you're looking for the restrooms, they're uhhh… down the hall and around the corner, uhhhh… BACK the way you came.

Vratite se putem kojim ste došli, ili se vratite i skrenite na desno, a potom na levo.
Go back up the way you came, or go back and take a right and then a left.

On pođe natrag, istim putem kojim je došao.
He walked off, back the way he came.

Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.

On je nestao, taj ludi francuski ciganin glumac, nestao u dimu i shvatam da ne mogu da se vratim putem kojim sam došla.
And he's disappeared, this mad French gypsy actor, off in the smoke, and I realize, I can't go back the way that I've come. I can't.

Него ће се вратити путем којим је дошао.
He will return on the road by which he arrived.

Него ће се вратити путем којим је дошао.
He will return by the road on which he comes.

Волим да се вратим путем којим сам дошао.
I like to go back the way I came.

Него ће се вратити путем којим је дошао.
He will return to his country the same way he came.

Вратиће се путем којим је дошао, а у град овај неће ући.
He will go back on the road that he came and he will not enter this city.

Вратиће се путем којим је дошао, а у град овај неће ући.
He will go back by the same road he came, without entering this city.