Sta znaci na Engleskom RADNIKU - prevod na Енглеском

• worker
• employee
• attendant
• workers
• laborer

Примери коришћења Radniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripada radniku.
It belongs to a laborer.

Svakom radniku treba njegov alat.
Every worker needs his tools.

Ne verujem da je svakom radniku.
I don't believe it's every worker.

Radniku onemogućeno bilo šta osim.
The workers did everything except.

Mislim, kao radniku, sve je u redu.
I mean, as an employee, I'm doing just fine.

Radniku su davali puno hrane.
They gave a worker all the food he wanted.

Ovo je pripadalo radniku koji je nestao.
This belonged to the worker who disappeared.

Radniku je dosta da sluša reči.
Many people are tired of hearing the words.

Pet dolara povišicu, po radniku, svakog meseca.
Five dollar raise, per worker, per month.

Radniku na pumpi koji me uslužuje svaki dan.
The pump attendant who serves me every dayy.

Kada je neki SEF nekada brinuo o radniku??
Since when has government ever cared about people?

Daces svakom radniku dnevnicu, kao sto je u ugovoru.
You give each worker his daily wage or a contract.

A to je priča o medicinskom radniku u Darfuru.
And that is the story of an aid worker in Darfur.

I rekao je:„ Dajte radniku platu pre nego što mu se znoj sa čela osuši.
Pay his wages to the worker before his sweat gets dried.”.

Porez na licni dohodak se placa gde je radniku prebivaliste.
Income taxes are paid where the workers are.

Ja bih dao otkaz radniku koji ne zna da odgovori na pitanje.
If I had an employee who couldn't answer a simple question, I'd fire her.

Ne, moram da mi doznas sve sto mozeso radniku iz galerije.
No, I need you to find out all you can about the gallery attendant.

Clark, što je to o radniku, koji se poslije eksplozije zaglavio u oknu?
Clark, what's this about a worker caught in an explosion down a manhole?

Samo od Ronaldove plate bi mogli da daju svakom radniku 200 evra mesečno više.
With Cristiano's wages, you could give every worker a €200 pay rise.

Ono što on daje radniku da izradi jeste kakva naročita upotrebna vrednost, određen artikal.
What the capitalist sets the laborer to produce, is a particular use-value, a specified article.

Poslodavac jedino mora da plati radniku dogovorenu platu.
An employer must pay a worker any wages promised.

Prosečna plata po radniku u IT sektoru je skoro trostruko viša nego u drugim privrednim granama.
The average salary per employee in the IT sector is almost three times higher than in the other industries.

Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije.
I cannot, in my actions, harm an employee of the Umbrella Corporation.

Radniku osiguranja na parkingu sam platio da zažmiri, izgledao mi je dobro ali sigurno nas je on odao.
There's a security attendant at the truck stop lot! I paid him to turn a blind eye, and he seemed solid, but he must've caved.

British Telecom” svakom radniku daje akcije vredne 500 funti.
New head of UK's BT telecoms gives each worker 500 pounds worth of shares.

Taj program radnika posetilaca vezuje legalni status osobe za njegovog ili njenog poslodavca i ne dozvoljava radniku da se organizuje.
That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.

Zašto ne dozvoljavate svom radniku da ode i vidi svoju bolesnu majku?
Why didn't you allow your worker to leave and see his sick mother?

Radniku se plati 100 odsto bolovanja, što je po zakonu predviđeno, ali nema novčane nadoknade od osiguranja za povrede na radu, jer nema ni potrebne dokumentacije za to.
The worker gets paid 100% sick leave, according to the law, but he doesn't receive the insurance payout, since he lacks the needed documentation.

Poslodavac jedino mora da plati radniku dogovorenu platu.
The obligation of the employer to an employee is to pay the agreed remuneration.

Tako je 1960. godine, radniku medicinskog istražitelja lekar rekao da dečak dolazi iz lokalne udomiteljske kuće.
In 1960, an employee of the medical examiner's office was told by a psychic that the boy in the box had come from a local foster home.