Sta znaci na Engleskom RAST PRIHODA - prevod na Енглеском

• revenue growth
• earnings growth

Примери коришћења Rast prihoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Bayer pokazuje snažan rast prihoda.
Bayer posts strong earnings growth.

Rast prihoda Ratel objašnjava većim brojem pretplatnika, uvođenjem dodatnih usluga i rastom cena.
RATEL explained the revenue growth was the result of the increased number of subscribers, the introduction of extra services and higher prices.

Imate li dovoljno resursa za rast prihoda?
But do you have more room for revenue growth?

Rast prihoda kompanije od prodaje korporativnih antivirusnih programa širom sveta između 2004. i 2005. godine iznosio je 73 odsto, što joj je donelo prvo mesto.
The company's worldwide corporate antivirus revenue growth between 2004 and 2005 topped the list at 73%.

Siemens završava fiskalnu 2012. uz rast prihoda i snažan profit.
Siemens ends fiscal 2012 with revenue growth and strong profit.

Opet, taj rast prihoda se može pripisati PayPal-u, koji je takođe porastao za 22%, sa prihodom od 817 miliona dolara.
Again, that revenue growth can be attributed to PayPal, which also grew by 22% in the last quarter to $817 million in revenue..

Za fiskalnu 2012. godinu Siemens očekuje umereni organski rast prihoda u poređenju sa fiskalnom 2011.
For fiscal 2012, Siemens expects moderate organic revenue growth compared to fiscal 2011, and a book-to-bill around one.

Facebook” je upozorio da će rast prihoda kompanije znatno da uspori najmanje do kraja godine, a troškovi će jako nastaviti da rastu..
Facebook warned that its revenue growth will slow down significantly for at least the remainder of the year and that expenses will continue to skyrocket.

U drugom kvartalu 2015, prema izveštajima Telenor grupe, ostvareni su prihodi od 30, 2 milijarde norveških kruna, što predstavlja organski rast prihoda od 6 odsto.
In the second quarter of 2015, Telenor Group reported revenues of NOK 30.2 billion and organic revenue growth of 6%.

Među njima, 10 je prošle godine ostvarilo rast prihoda od preko 20 procenata, dok je 29 imalo rast od preko 10 procenata.
Among them, 10 central SOEs achieved revenue growth of more than 20 percent last year, and 29 registered over 10 percent growth..

On je rekao da očekuje da sledeće godine bude završena i koncesija za Aerodrom" Nikola Tesla" i da će ta kompanija imati veći rast prihoda.
According to him, it is expected that the concession for the Nikola Tesla Airport will be completed next year as well and that the company's revenue growth will increase.

Dok je 398( 79, 6%) od navedenih preduzeća zabeležilo rast prihoda( u odnosu na 63% u 2016. i 70% u 2015. godini), samo 20, 4% je stagniralo ili iskusilo pad.
Whereas 394(78.8%) of the listed businesses recorded revenue growth(versus 80% in 2017 and 63% in 2016), only 21.2% stagnated or faced a drop.

U trećem kvartalu 2015. godine kompanija Bayer zabeležila je rast prodaje na osnovu korekcija valute i portfolija i prikazala snažan rast prihoda od 28 procenata.
In the third quarter of 2015, Bayer increased sales on a currency- and portfolio-adjusted basis(Fx& portfolio adj.) and posted strong earnings growth of 28 percent.

Slovenija i Srbija u kojima je Grupa zabeležila rast prihoda od 0, 8%, odnosno 1, 1%, u odnosu na lane, ostaju najvažnija tržišta za poslovanje Mercator grupe.
Slovenia and Serbia, where Merkator recorded 0.8% revenue growth, or 1.1% compared to last year, remain the main markets for Merkator Group's activities.

Vidimo da postoji stabilnost u poslovanje, a naše investicije nam omogućavaju da lansiramo dobre proizvode i postavimo dobar temelj za rast prihoda”, rekla je Mejer.
We saw continued stability in the business, and our investments allowed us to bring beautiful products to our users and establish a strong foundation for revenue growth," Mayer said.

Prema Lešerovim rečima, Siemens u fiskalnoj 2012. godini očekuje umeren rast prihoda u poređenju sa fiskalnom 2011, kao i da porudžbine ponovo pređu prihode i posledično book-to-bill racio iznad 1.
For fiscal 2012, Siemens expects moderate organic revenue growth compared to fiscal 2011, and a book-to-bill around one.

Rast prihoda bio je posebno snažan u Južnoj Koreji i regionima kao što su Severna Amerika, Evropa i Bliski Istok, a prihod je bio za 16, 1 odsto viši u odnosu na drugi kvartal 2018. godine.
Revenue growth was especially strong in Korea and regions such as North America, Europe and the Middle East, increasing 16.1 per cent from the second quarter of 2018.

Analitičar Džordž Salmon ocenio je da je rast prihoda u poslednja tri meseca 2018. godine bio najmanji od kada je Fejsbuk izašao na američku berzu 2012. godine, međutim, dodao je da se te cifre još„ proveravaju“.
George Salmon, analyst at Hargreaves Lansdown, said Facebook's revenue growth in the final three months of the year was its weakest since it listed on the US stock exchange in 2012, but said the figures were still“reassuring”.

Rast prihoda bio je posebno snažan u Južnoj Koreji i regionima kao što su Severna Amerika, Evropa i Bliski Istok, a prihod je bio za 16, 1 odsto viši u odnosu na drugi kvartal 2018. godine.
Revenue growth was especially strong in Ko-rea and regions such as North America, Europe and the Middle East, increasing 16.1 percent from the second quarter of 2018.

Slovenija, u kojoj je Grupa zabeležila rast prihoda od 0, 8%, kao i Srbija, gde je prihod od maloprodajnog poslovanja porastao za 1, 1% u poređenju sa istim periodom prošle godine, ostaju najvažnija tržišta za poslovanje Mercator grupe.
Slovenia and Serbia, where Merkator recorded 0.8% revenue growth, or 1.1% compared to last year, remain the main markets for Merkator Group's activities.

Slovenija, u kojoj je Grupa zabeležila rast prihoda od 0, 8%, kao i Srbija, gde je prihod od maloprodajnog poslovanja porastao za 1, 1% u poređenju sa istim periodom prošle godine, ostaju najvažnija tržišta za poslovanje Mercator grupe.
Slovenia and Serbia, where the Group returned 0.8 percent and 1.1 percent revenue growth compared to last year, remain the main markets for Merkator Group's activities.

To je posledica pre svega rasta prihoda kompanije koji iznosio 2, 1 milijardu evra.
This is primarily due to the company's revenue growth of 2.1 billion euro.

Rangiranje kompanija se vrši na bazi rasta prihoda u periodu između 2011. i 2014. godine.
Companies are ranked based on revenue growth between 2011 and 2014.

Раст прихода се рачуна у локалној валути.
Revenue growth is calculated in local currency.

Ови примопредајници подстичу раст прихода који сугерише снажно тржиште.
These transceivers are driving revenue growth which suggests a strong market.

Функција се такође развијала током времена када је СнапЦхат прошао кроз значајан раст прихода.
The feature also proliferated during the time SnapChat went through substantial revenue growth.

Дугорочне основе, као што су приходи компаније и раст прихода.
Long-term fundamentals, such as the company's earnings and revenue growth.

Ово би требало потакнути раст прихода ТСМЦ-а.
This should boost TSMC's revenue growth.

Блогирање са циљем повећава тржишни удео, ангажовање потрошача, раст прихода и РОИ.
Blogging with a purpose increases market share, consumer engagement, revenue growth, and ROI.

Доживљава раст прихода, док 99% бори.
The 1% experiences income growth while the 99% struggles.