Примери коришћења Različitom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako možete da znate da li će raditi u različitom svetu?
Vi ste rasli u različitom svetu, zapravo skoro primitivnom, reče brucoš dovoljno glasno da i drugi čuju.
You grew up in a different world, actually an almost private one” the student said, loud enough for others to hear.Mesto gde smo oboje mogli pobeći od realnosti bez nadzora,mesto gde bismo bili zajedno i izgubili se u različitom svetu u isto vreme.
It was a place where we could both escape from reality without being watched, a place where wecould be together and get lost in a different world at the same time.Vi ste rasli u različitom svetu, zapravo skoro primitivnom, reče brucoš dovoljno glasno da i drugi čuju.
You grew up in a different world, in many ways a primitive one," he said, loud enough for many of those nearby to hear.Vi ste rasli u različitom svetu, zapravo skoro primitivnom, reče brucoš dovoljno glasno da i drugi čuju.
You grew up in a different world, actually almost a primitive one", he said in a voice loud enough for many nearby to hear.Combinations with other parts of speech
Vi ste rasli u različitom svetu, zapravo skoro primitivnom, reče brucoš dovoljno glasno da i drugi čuju.
You grew up in a different world, actually an almost primitive one," the yuppie said, loud enough for many of those nearby to hear.Vi ste rasli u različitom svetu, zapravo skoro primitivnom, reče brucoš dovoljno glasno da i drugi čuju.
You grew up in a different world, an almost primitive one,” the cocky student said, loud enough for many of those alumni sitting nearby to hear.Мо жда не желим да уводим неки потпуно различит свет или различиту слику.
Maybe I don't want to introduce some completely different world or image.Они долазе из различитих светова, али на крају заједно, пробајте своју вештину, хајде!
Naizgled dva različita sveta, bez ikakvih dodirnih tačaka.
Seemingly, two different worlds, with no points of contact.Долазимо из два различита света и ја одлазим данас, тако да само.
We come from two different worlds and I'm leaving today, so just.Истражите различите светове да бисте сазнали: ко су Сиви Авенгерсови?
Explore different worlds to find out: who are the Grey Avengers?Предузетници из два различита света заједно!
Entrepreneurs from two different worlds coming together!Различитих светова и 200 незаборавних нивоа!
Different worlds and 200 levels!Џеј Ми смо из различитих светова, ипак смо некако уклапају.
Jay We're from different worlds, yet we somehow fit together.Unutar datog domena,postoje različiti svetovi, ili različite čestice istog nivoa.
Within a given realm,there exist different worlds or Pripadali smo različitim svetovima.".
They were different worlds.”.Nazovi ih različitim svetovima ili stvarnostima, ako hoćeš.
Call them different worlds, or realms, if you will.Kako ova dva različita sveta koegzistiraju?
How did these two different worlds collide?Различитих светова и 200 незаборавних нивоа!
Different worlds and 200 unforgettable levels!Florens i Edvard dolaze iz potpuno različitih svetova.
Watson and Hollingsworth come from entirely different worlds.Mi smo iz dva potpuno različita sveta.
You and I are from two completely different worlds.Njih dvoje su iz različitih svetova.
The two came from different worlds.Florens i Edvard dolaze iz potpuno različitih svetova.
Vivian and Edward come from two deeply different worlds.То су два различита света.
It's two different worlds.To je verovatno zato što smo od dva potpuno različita sveta.
It's probably because we're from two totally different worlds.Ми живимо на истој планети, али у различитим световима.
We live on the same planet, but in completely different worlds.Nesumnjivo je da direktori imala deca žive u sasvim različitim svetovima.
To a certain extent, children andparents live in entirely different worlds.Vas dvoje ste dva različita sveta.
You are two different worlds.Oboje su opet bili sami. Bačeni u različite svetove.
They have both reintegrated back into their different worlds.
