Sta znaci na Engleskom RAZUMAN NAČIN - prevod na Енглеском

Ali mi ih ne koristimo na razuman način.

But we're not doing this in a sensible way.

Međutim, da li je ovo razuman način da razumemo ljudsko stanje u XXI veku?

But is this a sensible way to understand the human condition in the 21st century?

Čega god se lati, obavlja na isti poslovan, razuman način;

Whatever he took up he did in the same matter-of-fact sensible way;

To možete učiniti na bilo koji razuman način, ali nikako na način koji sugeriše da nosilac licence podržava vas ili vaš rad.

You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your business.

U idealnom svetu,uvek bismo rešavali konflikte na racionalan i razuman način.

In an ideal world,we would all handle conflict in a rational and reasonable way.

Combinations with other parts of speech

Употреба придјева

најбољи начинjedini načinодличан начинисти начиндруги начинразличите начинеpravi načinједноставан начиннови начинефикасан начин

Више

Употреба са глаголима

најбржи начинпостоје начининема начинаnaći načinнаћи начинpromeniti načinpronaći načinпронаћи начинmenja načinтрећи начин

Више

Употреба именицама

начин живота način razmišljanja начин плаћања lak načinlep načinnačin na koji ljudi начин у вези следеће начиненачин рада način plaćanja

Више

To možete učiniti na bilo koji razuman način, ali nikako na način koji sugeriše da nosilac licence podržava vas ili vaš rad.

You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses your work or your use.

Da poštuje vašu privatnost pozivajući vas na razuman način i u razumno vreme.

Respect your privacy by inviting you in a reasonable way and in a reasonable time.

Unija mora da postupa" na razuman način, bez bilo kakvog ucenjivanja, mada je jasno da određeni procesi ne mogu da se zadržavaju", rekao je on.

The bloc must act"in a reasonable manner without any blackmailing, although it is clear that certain processes cannot be held back", he said.

Sveštenik se složio sa tim da je to fer predlog i razuman način pristupanja problemu.

The dominee agreed that it was a fair proposition, a reasonable way of dealing with the problem.

Za Akjola, prilikom prisećanja na istorijske veze sa Balkanom iBliskim istokom,„ uvek postoji rizik od preterane idealizacije, ako se to ne primeni na jedan razuman način“.

For Akyol, when remembering the historical links with the Balkans andMiddle East,"there is always a risk of over-idealisation if not applied in a reasonable way.".

U budizmu pravila treba slediti i uz to vežbati na izbalansiran i razuman način, koji izbegava ekstreme i preterivanja.

Buddhism must be practiced in a balanced and reasonable way that avoids extremes and excesses.

Ja sam veoma transparentan, ali potrebno je dapostoji pristojan i razuman način da se poštuju privatnost i poverljivost rada na mestu generalnog sekretara ili bili kom drugom visokom mestu”, rekao je Ban.

I'm quite transparent, butthere needs to be a decent and reasonable way of respecting the privacy and confidential way of conducting business as secretary-general or any other senior positions," Ban said.

Ukoliko bude da se datum odgodi za dve ilitri sedmice kako bi se omogućilo poslanicima da sprovedu ratifikaciju nacrta zakona o izlasku na razuman način, mislim da to neće biti problem.

If it will be about pushing back the date by two orthree weeks to allow lawmakers in London to implement the ratification of the exit bill in a reasonable way, I think this will rather not be a problem.".

U budizmu pravila treba slediti iuz to vežbati na izbalansiran i razuman način, koji izbegava ekstreme i preterivanja.

In Buddhism the rules have to be followed andthe practice done in a balanced and reasonable way that avoids extremism and excess.

Mada je„ učtivost“ samo neformalno pravilo, to je jedini izraz koji je primenljiv ijedini je razuman način da se odvoji prihvatljivo ponašanje od neprihvatljivog.

Even if"civility" is just an informal rule, it's the only principle that we can apply to online conduct, andit's the only reasonable way to delimit acceptable conduct from the unacceptable.