Sta znaci na Engleskom RAZVOJA REPUBLIKE - prevod na Енглеском

• development of the republic of
• development republic of

Примери коришћења Razvoja republike на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je podržan od strane Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja Republike Srbije.
It was sponsored by the Ministry of Economy and Regional Development of the Republic of Serbia,….

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Ministarstvo za evropske integracije Republike Srbije podržali su projekat i učestvovali u pripremi ovog dnevnika.
The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia supported this project and participated in the preparation of this diary.

Da bi ste bili sigurni u naše kvalitete, naša škola je akreditovana rešenjem Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
Our quality is recognized by the state itself, while our school is accredited by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Stipendista Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, kao i Fonda za mlade talente.
She got scholarships from Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia and from Fund of Young Talents.

Rukovodilac naučnog projekta Modelovanje različitih hromatografskih sistema sa hemometrijskim pristupom u farmaceutskoj analizi( broj 172052) koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
Leader of the Scientific Project Modelling different chromatographic systems with chemometric approach in pharmaceutical analysis(172052), funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia.

Njegovo formiranje inicirali su Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja Republike Srbije i Ministarstvo ekonomskog razvoja Republike Italije.
Its establishment was initiated by the Ministry of Economy and Regional Development of the Republic of Serbia and the Ministry of Economic Development of the Republic of Italy.

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Unapređenje postojećih proizvoda i razvoj drvnih laminata i trpezarijskih garnitura, Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, 2003‒ 2005. godina.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Improvement of the existing products and development of wooden laminates and dining room sets, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2003‒2005.

Istraživačko-razvojni prioriteti Instituta tesno su vezani za projekte Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, kao i za strategije Evropske Unije Šesti i sedmi okvirni program, Interreg/ CADSES, COST, Eureka, H2020, itd.
Research and development priorities of the Institute are closely related to the projects of the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia, as well as the strategies of the European Union Sixth and Seventh Framework Program, Interreg/ CADSES, COST, Eureka, H2020, etc.

Rukovodilac projekta: dr Milan Nešić. STRATEGIJA PRIVREDNOG RAZVOJA SRBIJE DO 2010. GODINE: Strategija razvoja drvne industrije Srbije do 2010. godine, Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, 2002. godina.
Project leader: Dr. Milan Nešić. STRATEGY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF SERBIA UNTIL 2010: Strategy of wood industry development in Serbia until 2010, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2002.

Studija je realizovana u partnerstvu sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Centrom za promociju zdravlja žena iz Beograda.
The Study was implemented in partnership with the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the Centre for the Promotion of Women's Health from Belgrade.

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Model ponude i tražnje građevinske stolarije na tržištu Evropske unije u funkciji kreiranja strategije njihovog izvoza iz Srbije, Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, Beograd, 2005‒ 2007.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. A model of supply and demand of construction joinery in the market of European Union in the function of creation of their exports from Serbia, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2005‒2007.

Projekat je pokrenulo Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije uz podršku Svetske banke, a cilј je unapređenje dostupnosti, kvaliteta i uslova predškolskog vaspitanja i obrazovanja za svu decu od rođenja do 6, 5 godina, naročito za decu iz društveno osetlјivih grupa.
The goal of the Project by Ministry of education, science and technological development of the Republic of Serbia, supported by the World Bank, is an improvement ow accessibility, quality and conditions of the preschool education for all children until the age of 6,5.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija se pridružila programu Kopernikus Srbija se pridružila programu Kopernikus VestiEvropska komisija i Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije uspostavljaju partnerstvo u oblasti posmatranja Zemlje potpisivanjem sporazuma o saradnji u okviru programa Kopernikus.
You are at: Home»News»Serbia has joined the Copernicus Programme Serbia has joined the Copernicus Programme NewsThe European Commission and the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia established today a partnership on Earth Observation by signing a Copernicus Cooperation Arrangement.

Ponosni smo zbog ovakvih projekata i hvala Fondaciji Divac i Eurobanci na impresivnim rezultatima koji su pomogli da se unaprede uslovi za odrastanje i obrazovanje dece u našim vrtićima i školama", rekao je Miloš Blagojević, posebni savetnik u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
We are proud of such projects and we would like to thank the Divac Foundation and Eurobank for impressive results, which have helped improve conditions for upbringing and education of children in our kindergartens and schools," said Miloš Blagojević, a special adviser in the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Polaznici obuke koji je uspešno završe dobjaju uverenje o stečenim kompetencijama koje priznaje Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije Svim prijavljenim učesnicima obuke će biti poslate informacije o daljem procesu selekcije najkasnije do 12. novembra 2018. godine.
The trainees who successfully complete the training will get the certificate of acquired competences, which is recognized by the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia. Further information on the selection process will be sent to all those who signed up for the training not later than November 12, 2018.

U saradnji sa Ministarstvom obrazovanja, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije sprovela je istraživanje kojim je analizirala i podržala digitalno i onlajn učenje u stručnom obrazovanju. Alesandro ima preko 20 godina iskustva u radu sa IKT i dugo je radio na razvoju različitih softvera i baza podataka, a zatim i kao poslovni analitičar i menadžer projekata.
In close collaboration with Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia, it has conducted a case study aimed at analysing and supporting digital and online learning in VET in Serbia. Alessandro has over 20 years' experience working in ICT technology and has worked many years as software and database developer, professionally evolving as IT business analyst and project manager.

Isti podaci sugerišu i da je populacija koja je stekla samo osnovno obavezno obrazovanje pod najvećim rizikom od siromaštva i socijalne isključenosti. Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije( MPNTR) poslednje dve decenije sprovodi niz aktivnosti radi poboljšanja i modernizacije sistema obrazovanja.
The same data indicates that the population that acquired only mandatory primary education is under the greatest risk of poverty and social exclusion. For the last two decades the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(MESTD) has been implementing a number of activities aimed at improving and modernizing the education system.

Za mesec dana će biti objavljen paket zakona koji treba da reformišu obrazovanje i on obuhvata zakone o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, o predškolskom, osnovnom, i visokom obrazovanju, inspekcijskom nadzoru i nacionalnom okviru kvalifikacija,“ rekao je Mladen Šarčević, Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
A package of laws on reform of the education will be published in a month's time. The package includes laws on the foundations of education and upbringing at preschool, primary and higher educational institutions, inspection and the National Qualifications Framework,"said Mladen Sarcevic, the Minister of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Članovi fakulteta učestvovali su ili rukovodili sa preko 20 EUREKA projekata čije učešće u međunarodnim konzorcijumima odobrava EUREKA kancelarija a finansijski podržava Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. Na Tehnološko-metalurškom fakultetu se istovremeno odvijaju istraživanja i u okviru međunarodnih projekata.
The Faculty staff has formerly lead or participated in more than 20 EUREKA projects, whose participation in international consortium was approved by the EUREKA office, and the financial support provided by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia. Research within the international projects is simultaneously performed at the Faculty of Technology and Metallurgy.

Bila je predavač i moderator na većem broju akreditovanih kurseva kontinuirane edukacije namenjenih farmaceutima, lekarima i drugim zdravstvenim radnicima, stručnim seminarima i kongresima. U periodu od 2008. do 2010. godine učestvovala je kao saradnik na dva projekta tehnološkog razvoja( TR-20045, TR-20121), a od 2011. godine učestvuje na dva projekta integralnih i interdisciplinarnih istraživanja( III46001, III46009) Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
She was a lecturer and moderator at numerous courses and seminars designed for continuing education to pharmacists, physicians and other healthcare professionals. From 2008 to 2010 she was engaged in two projects of technological development(TR-20045; TR-20121). Since 2011, she has been involved in two national projects(III46001, III46009) funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, Republic of Serbia.

Saradnik je na projektu osnovnih istraživanja„ Izučavanje gena i molekularnih mehanizama u osnovi probiotičke aktivnosti bakterija mlečne kiseline izolovanih sa područja Zapadnog Balkana“ koje finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, 2011-2014( broj projekta: 173019). Autor je i koautor 6 objavljenih radova u časopisima međunarodnog značaja.
Since 2011, Brankica Filipić has been a participant on the basic research project:“Genes and molecular mechanisms promoting probiotic activity of lactic acid bacteria from the Western Balkans” funded by Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia(project No.: 173019). Brankica Filipić has authored or coauthored six manuscripts in internationally published journals.

Prva nagrada za najbolji esej je tablet računar, dok će druga četiri eseja dobiti nagradne vaučere za kupovinu knjiga u vrednosti od 3000 dinara. Najbolji esej će takođe biti objavljen u narednom izdanju Evropskog dnevnika koji pripremamo za narednu godinu. Šesto izdanje EVROPSKOG DNEVNIKA- MUDAR IZBOR na srpskom jeziku je projekat koji finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji i već nekoliko godina se implementira u školama uz saradnju i podršku Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
First prize is a tablet PC, while the remaining four prizes are book vouchers worth RSD3000. The best essay will also be featured in the next edition of Europa Diary scheduled for the next year. Sixth edition of EUROPA DIARY- WISE CHOICES Serbian edition is an EU Delegation-funded project that has for several years been implemented in schools, with assistance and support from the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine- nacionalne zajednice i Pedagoški zavod Vojvodine bili su domaćini predstavnicima Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, te predstavnicima lokalnih samouprava i prosvetnih radnika iz opština Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The Provincial Secretariat for Education, Regulations, Administration and National Minorities- National Communities and the Pedagogical Institute of Vojvodina hosted the representatives of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and representatives of the local self- governments and teachers from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Autor je kapitalne monografije„ 60 godina Farmaceutskog fakulteta u Beogradu 1945- 2005”, objavljene 2006. godine. Rukovodilac je naučnog projekta Modelovanje različitih hromatografskih sistema sa hemometrijskim pristupom u farmaceutskoj analizi( 172052 za period 2011- 2016), koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
She was an editor of the capital monograph 60 years of the Faculty of Pharmacy in Belgrade, from 1945 to 2005, published in 2006. Mirjana Medenica is a Leader of the Scientific Project: Modelling different chromatographic systems with chemometric approach in pharmaceutical analysis(172052 for period 2011- 2016), funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia.

Monografija je nastala kao rezultat istraživanja u okviru dva projekta: Izazovi i perspektive strukturnih promena u Srbiji: strateški pravci ekonomskog usklađivanja sa zahtevima EU( šifra: OI 179015) i Evropske integracije i društveno-ekonomske promene privrede Srbije na putu ka EU( šifra: III 47009), koje finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. 12. 12. 2019.
The monograph is the result of research performed in the framework of two projects: 47009(European integrations and social and economic changes in Serbian economy on the way to the EU) and 179015(Challenges and prospects of structural changes in Serbia: Strategic directions for economic development and harmonization with EU requirements), financed by the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia.12.12.2019.

Časopis neguje mutlidisciplinarni/ interdisciplinarni pristup koji omogućuje višeslojna tumačenja iz oblasti društvenih i humanističkih nauka kao što su antropologija, istorija umetnosti, istorija, filologija i književnost, arheologija, etnomuzikologija, muzeologija, zatim iz istorije i teorije filma i fotografije, scenskih umetnosti i dr. Naučna kategorizacijaČasopis AFRIKA je kategorizovan kao naučni časopis od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije( počev od prvog broja, objavljenog 2009. godine).
The journal fosters a multi-disciplinary/ inter-disciplinary approach which enables multi-layered interpretations in the fields of social studies and the humanities: anthropology, art history, philology and literature, archaeology, ethnomusicology, museology, as well as the history and theory of film and photography, performing arts, and others. Scientific categorizationThe AFRIKA journal is categorized as a scientific journal by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(from the first issue, published in 2009).

Učestvuje u izvođenju nastave na integrisanim akademskim studijama( predmeti: Farmaceutska tehnologija 2, Farmaceutska tehnologija 3, Industrijska farmacija, Veterinarski lekovi), kao i na poslediplomskim specijalističkim i doktorskim studijama iz farmaceutske tehnologije. Od 2011. godine angažovana je na projektu tehnološkog razvoja„ Razvoj proizvoda i tehnologija koje obezbeđuju željeno oslobađanje lekovitih supstanci iz čvrstih farmaceutskih oblika“ finansiranom od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, a od 2016. godine na međunarodnom projektu SimInhale COST Action MP1404.
She is involved in the development and delivery of undergraduate courses in Pharmaceutical Technology 2, Pharmaceutical Technology 3, Industrial Pharmacy, Veterinary Medicines(integrated academic studies) and postgraduate courses(specialization and doctoral studies in Pharmaceutical Technology). She currently participates in the national project"Advanced Technologies for Controlled Release from Solid Drug Delivery Systems" funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development, Republic of Serbia(2011-2016), and international SimInhale COST Action MP1404(2016-2019).

Ministarstvo za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije, od 2011.
Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia, since 2011.

Ministarstvo za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije, 2001/ 2015.
Th Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia, 2001/2015.

Naručilac konkursa bilo je Ministarstvo za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije.
Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia initiated the competition.