Sta znaci na Engleskom REŠILA - prevod na Енглеском

• decided
• solved
• determined
• handled
• settled
• solve
• i got rid
• fixed

Примери коришћења Rešila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve sam rešila.
I'm all settled.

Rešila problem štita.
Solved the shielding problem.

Kako bi ti to rešila?
How would you have handled it?

Rešila sam da te ne tužim.
I've decided not to sue you.

Superdevojka je to rešila.
Uh, Supergirl handled it.

Ali sam rešila da se opustim.
But I have decided to relax.

Mašina bi taj problem rešila.
A machine would solve that problem.

Rešila sam sve svoje probleme.
I've solved all my problems.

Supruga je rešila da me ostavi.
My wife has decided to leave me.

Rešila sam da ne zadržim bebu.
I've decided not to keep the baby.

Mržnja nikad nije rešila ni jedan problem.
Hate never solved any problem.

Rešila sam da nastavim s tim.
I've decided to continue with that.

Kako je bolnica rešila ovaj problem?
As the hospital has solved this problem?

I rešila sam se Felisiti za tebe.
And I got rid of Felicity for you.

Priznajem, Pejdž bi ovo bolje rešila.
I will admit, Paige would have handled this better.

Rešila sam vaš problem sa donatorom!
I have solved your donor problem!

Sto se mene tiče, rešila sam pitanje maslaca.
As for myself, I have settled the butter question.

Rešila sam da budem super žena.
So I was determined to be super woman.

Zapravo, priroda ga je rešila mnogo, mnogo puta.
In fact, nature has solved it many, many times.

Rešila sam se tvojih starih zavesa.
I got rid of your tired old drapes.

Covece, kakvo olakšanje što sam rešila problem sa Suki.
Man, it's such a relief to have that Sookie thing fixed.

Rešila sam ja to drugom metodom.
I had solved it in a different method.

U završnoj godini srednje škole rešila je da se uda za njega.
Their junior year of high school, she was determined to marry him.

Rešila sam preko hiljadu razvoda.
I've handled over a thousand divorces.

Predlažemo razmenu koja bi rešila naš problem, i dala Federaciji nešto vredno.
We propose a trade which would solve our problem, and give something to the Federation.

Rešila sam da pokušam da budem supruga.
I've decided to try being a wife.

Kompanija navodi da je nedavno otkrila probleme i rešila ih u ponedeljak, iako nije još otkriveno ko je sve time pogođen.
The company said it recently discovered those issues and fixed them on Monday, although it hasn't yet determined who may have been affected.

Rešila sam da sve maksimalno iskoristim.
I'm determined to take advantage of it.

Koja bi rešila problem, jel tako?
Which should solve the problem, right?

Rešila ja da promenim izgled svog bloga.
I decided to change the look of my blog.