Sta znaci na Engleskom REZULTAT ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• result of experience

Примери коришћења Rezultat iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh je rezultat iskustva.
Success is a result of experience.

Da li su se vaša religiozna verovanja/ duhovna bavljenja promenili posebno kao rezultat iskustva?
Have your religious beliefs/spiritual practices changed specifically as a result of your experience?

Uspeh je rezultat iskustva.
Because success is the result of experience.

Pod pojmom učenje podrazumeva se svaka relativno trajna promena ponašanja koja se nastaje kao rezultat iskustva.
Learning can be viewed as a relatively permanent change in behavior occurring as a result of experience.

Dobre procene su rezultat iskustva.
Good judgment is a result of experience.

Pod pojmom učenje podrazumeva se svaka relativno trajna promena ponašanja koja se nastaje kao rezultat iskustva.
Learning can be defined as a relatively permanent change in behaviour that occurs as a result of experience.

Uspeh je rezultat iskustva.
Success is the result of the experience.

Da li ste imali neke promene u svojim vrednostima ili verovanjima posle vašeg iskustva koje su se pojavile kao rezultat iskustva?
Did you have any changes in your values or beliefs after the experience that occurred as a result of the experience?

Dobre procene su rezultat iskustva.
Good decisions are the result of experience.

Kao rezultat iskustva svrsishodne_ roditeljske ljubavi ti pažnje u detinjstvu takva srećna deca će zaigaxiti u zrelost ne samo sa unutrašnjim osećanjem sopstveni- vrednosti, već i sa dubokom unutrašnjem slgttrnusctt.
As a result of the experience of consistent parental love and caring throughout childhood, such fortunate children will enter adulthood not only with a deep internal sense of their own value but also with a deep internal sense of security.

Dobra procena je obično rezultat iskustva.
Good judgment is usually a result of experience.

Dobre odluke su rezultat iskustva, a iskustvo je često rezultat loših odluka!
Good judgment is the result of experience, and experience often is the result of bad judgement!

Dobra procena je obično rezultat iskustva.
Goodjudgment is usually the result of experience.

Karakteristike novih fontanta su rezultat iskustva i međunarodne stručnosti ekipa i kompanija koje su bile uključene u ovom projektu.
The exceptional qualities of the new fountains are the result of the international experience and expertise of the teams and companies involved in their development.

Uspeh je rezultat dobrog rasuđivanja; dobro rasuđivanje je rezultat iskustva, u većini slučajeva.
Success is the result of good judgment, good judgment is a result of experience, experience is often the result of bad judgment.

Dobro rasuđivanje je rezultat iskustva, u većini slučajeva.
Positive judgment is a result of experience, in most cases.

Rezultat tog iskustva je bio iznenađujući.
The result of this experience is very surprising.

Ova knjiga je direktan rezultat njenog iskustva.
This book is a direct result of that experience.

Ova knjiga je direktan rezultat njenog iskustva.
The book is the result of her experiences.

Kao rezultat tog iskustva postao je učenik aikidoa.
As a result of that experience he became a student of aikido.

Da li su se vaše veze promenile, posebno kao rezultat vašeg iskustva?
Has your life changed specifically as a result of your experience?

Ko god da je rekao da je mudrost rezultat životnog iskustva, je moron?
Whoever said wisdom is the result of life experience was a moron.- How is he?

Da li su se vaša religiozna uverenja/ praksa promenili, posebno kao rezultat vašeg iskustva?
Have your religious beliefs/practices changed specifically as a result of your experience?

U jedno vreme, medjutim, istina će prodreti kao rezultat unutrašnjeg iskustva, a ne nikakvim spoljašnjim prihvatanjem neke doktrine ili verovanja.
At one time, however, truth will penetrate as the result of an inner experience, and not by any outward acceptance of a doctrine or a belief.

A kao rezultat tog iskustva, usred nedelje, dok sam bio u zatvoru, dr King je došao i rekao našim roditeljima.
And as a result of that experience, in the middle of the week, while I was there in jail, Dr. King came and said with our parents.

Ako je strah ili fobija rezultat naučenog iskustva, onda to znači da možete na neki način da naučite i da se ne plašite više", objašnjava Kintova.
If a fear or a phobia is the result of a learning experience, then it also means you can somehow learn not to fear anymore,” Kindt explained.

Spoljašnja društvena struktura je rezultat unutrašnje psihološke strukture naših međuljudskih odnosa, jer je pojedinac rezultat sveopšteg iskustva, znanja i ponašanja čoveka.
The outward social structure is the result of the inward psychological structure of our human relationships, for the individual is the result of the total experience, knowledge and conduct of man.

Spoljašnja društvena struktura je rezultat unutrašnje psihološke strukture naših ljudskih odnosa, jer individua je rezultat totalnog iskustva, znanja i ponašanja čoveka.
The social structure is the result of the psychological structure, of the relations human beings, therefore the individual is the result of the experience, the knowledge and the behavior of the man.