Sta znaci na Engleskom SAM HTELA - prevod na Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was going
• i was trying
• wanna
• i've been meaning
• trying
• i would
• i've been wanting
• i will
• i intended

Примери коришћења Sam htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da pomognem.
Just trying to help.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
Forgot what I was gonna say.

Samo sam htela da pomognem.
I was trying to help.

Šta ako zaboravim šta sam htela/ o reći?
What if I forget what I will say?

Ono koje sam htela da spalim?
The one I was gonna burn?

Nego, da se vratim na problem o kome sam htela da pišem.
Anyway let me get back to the topic that I intended to write.

Samo sam htela da stepujem?
I just wanna tap, you know?

Postoji nešto što sam htela da te pitam.
There is something I've been meaning to ask you.

Samo sam htela da te razveselim.
I was gonna cheer you up.

Jedna stvar koju sam htela da uradim.
The one thing that I wanted to do.

Samo sam htela da ti se zahvalim.
I just wanna say thank you.

Nalikuje onome što sam htela da kažem, ali.
That's sort of what I was trying to say, but.

Kada sam htela da mu poklonim.
When I was going to gift him.

Zaboravila sam šta sam htela da kažem.
I forgot what I was going to say.

I samo sam htela da se požalim.
But I just wanna complain.

Drago mi je što su moje reči shvaćene baš onako kako sam htela.
Glad to know that the message has been understood the same way I intended.

Ionako sam htela to da uradim.
I was gonna do it anyway.

Drago mi je što su moje reči shvaćene baš onako kako sam htela.
I am confident that he understood my words exactly as I intended….

Ionako sam htela da dam otkaz.
I was going to quit anyway.

A i pesmicu koju sam htela da ti pevam.
And the song that i was gonna sing to you.

Ovo sam htela odavno da uradim.
I've been wanting to do this for so long.

Ne znam šta sam htela da kažem.
I don't know what I was gonna say.

Samo sam htela da navratim, pozdravim te.
I just wanna stop by, say hello.

Ovu jednu stvar sam htela da ispravim.
This one thing I wanted to undo.

Samo sam htela da proveri da li si budan.
I just wanna make sure you're awake.

Ima nešto, što sam htela da Vam kažem.
There's something I've been wanting to tell you.

Samo sam htela da zaboravim šta se dogodilo.
I would just forget what happened.

Zaboravila sam šta sam htela da ga pitam.
I've almost forgot what I was gonna ask him.

Samo sam htela… da pomognem.
I just-- I was trying to help.

Izgubila sam Pejdž jer sam htela da spasem Fibi.
I lost Paige because I was trying to save Phoebe.