Sta znaci na Engleskom SAM SE UDALA - prevod na Енглеском

• i married

Примери коришћења Sam se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Za koga sam se udala?
Who have I married?

Ja sam se udala u jedan petak, 13.
I got married on Friday the 13th of April.

Šta misliš zašto sam se udala za tebe?
Why do you think I married you?

Pa, ja sam se udala zbog ljubavi.
Well, I married for love.

Tako sam sretna što sam se udala za tebe.
I'm so lucky I married you.

Znao sam se udala za bogatog momka.
I knew she married a rich guy.

Sada znam zašto sam se udala za tebe.
I know, now, why I married you.

On više nije bio onaj čovek za koga sam se udala.
He no longer was the man I married.

Jer ako sam se udala za tebe.
Because if i marry you.

Rach, on nije muškarac za kog sam se udala.
He's not the man I married, Rach.

Posle par dana sam se udala za njega.
After a few days, I married him.

Kada sam se udala, deca, stvari i ja sam prestala.
When I got married, children, things and I stopped.

Ne znam zašto sam se udala za tebe!
I don't know why I married you!

Kada sam se udala, udala sam se za život.
When I married, I married for life.

Ili i na meni, ako sam se udala za kukavicu.
Or on me too, if I married a coward.

Ako sam se udala za Nicolasa to je zato što si nestao.
If I settled for marrying Nicolas it was because you had disappeared.

Čovek za koga sam se udala bio je žena.
The man I married was a Negro.

Išla sam na Manhattanville fakultet dvije godine prije no što sam se udala za Rayja.
I went to Manhattanville College for two years before I marry Ray.

Od kad sam se udala za tebe, ti neznalico!
Since I married you, you ignoramus!

Bila sam mlada kada sam se udala za njega.
I was young when I married him.

Ja kada sam se udala, nisam bila devica.
When I got married, I wasn't a virgin.

Ponekad se setim zašto sam se udala za tebe.
Sometimes I remember why I married you.

Znala sam tko je Tony kad sam se udala.
I knew who Tony was when I married him.

Iz istog razloga zbog kog sam se udala za njega, šašavko.
For the same reason I married him, silly boy.

To mi je njegova sestra rekla kad sam se udala za njega.
His sister told me when I married him.

Izvini, Djani, pre deset godina sam se udala za Antonia.
I'm sorry Gianni. Ten years ago I married Antonio.

Bila sam jako mlada kada sam se udala za Nelsona.
I was very young when I married Nelson.

Bila sam slepa i gluva kad sam se udala za tebe!
I was deaf and blind when I married you!

Bila sam, pre 16 godina, kad sam se udala za tebe.
I was, 16 years ago, when I married you.

Ja sam iz Ljubljana-Slovenija, ali sam se udala sa glupim American!
I am from Ljubljana-Slovenia, but I married with stupid American!