Sta znaci na Engleskom SAMO ČEKAJU - prevod na Енглеском

• just waiting
• are only waiting

Примери коришћења Samo čekaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I sad samo čekaju.
Now they're just waiting.

Samo čekaju šansu.
Just waiting for the chance.

Ja sam, uh, samo čekaju.
I'm, uh, just waiting.

Koje samo čekaju da ih neko uzme.
Just waiting to be taken.

Dakle, oni samo čekaju.
So they're just waiting.

Oni samo čekaju naš potpis….
We wait only for my signature.

Ima toliko lepih mesta na svetu koja samo čekaju na vas.
Lots of pretty locations just waiting on you.

Još samo čekaju inspektore.
They're just waiting for the inspectors.

Nikad se ne zna kakva čudesa samo čekaju da budu otkrivena.
You never know what stories there are just waiting to be heard.

Oni samo čekaju da mi to probamo.
They're just waiting for us to try it.

Najlepše stvari dolaze iz prirode i samo čekaju da ih otkrijemo.
Wonderful things are out there, just waiting for us to find them.

Samo čekaju na svoj dan suđenja.
They're just waiting for their day in court.

Kao da svi samo čekaju da on ode.
Everyone is just waiting to see him go.

Mi smo svi samo hrpa laboratorijskih štakora, kape, samo čekaju.
We're all just a bunch of lab rats, cap, just waiting.

Da, mi smo samo čekaju na laboratorijima.
Yeah, we're just waiting on the labs.

Najlepše stvari dolaze iz prirode i samo čekaju da ih otkrijemo.
Beauty and positive things are just waiting for us to discover them.

Oni samo čekaju priliku da nas pohvataju.
It's possible that they're just waiting to capture us.

Nikad se ne zna kakva čudesa samo čekaju da budu otkrivena.
One never knows what information is just waiting to be discovered.

Ja sam samo čekaju na nekoliko last minute detalje.
I'm just waiting on a few last-minute details.

Nikad se ne zna kakva čudesa samo čekaju da budu otkrivena.
You never know what great ideas are hiding in the data, just waiting to be discovered.

Oni samo čekaju priliku da nas pohvataju.
I think they are just waiting for their chance to attack us.

Mnogo je nepoznatih stvari oko nas koje samo čekaju da budu otkrivene.
There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.

Oni samo čekaju priliku da nas pohvataju.
They are just waiting on their opportunity to get us off track.

Flauta, duša, Ja Jesam… čekaju, samo čekaju da vi dopustite.
The flute, the soul, the I Am… waiting, just waiting for the allowing from you.

Sam samo čekaju za Harvard doći u s nekom vrstom a tuširati se odnose na uvredu.
I was just waiting for Harvard to come in with some sort of a douche-related insult.

Ima mnogo vrhunskih hranilice upravo izvan dometa samo čekaju da budu umanjena.
There's a lot of top feeders just out of range just waiting to be scaled.

On je vjerojatno samo čekaju razgovarati s nekim tko je zadužen.
He's probably just waiting to talk to somebody in charge.

Naravno, imamo i gomilu popkulturnih referenci, koje samo čekaju da budu pronađene.
It is also likely that there are several cultural attractions just waiting to be discovered.

Te snage su već spremne i samo čekaju na božansku dozvolu da na sve strane izazovu pustoš.
There are forces now ready, and only waiting the divine permission, to spread desolation everywhere.{GC 614.2}.

I ja znam da postoji hiljade onih koji samo čekaju da kažu: Aha!
And I know that there are thousands of those who are only waiting to say:” Oh, he went down there.”!