Sta znaci na Engleskom SAMO JEDNIM KRILOM - prevod na Енглеском

• only one wing
• just one wing

Примери коришћења Samo jednim krilom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom;
We are, each of us, an angel with only one wing;

Svi smo mi anđeli samo jednim krilom; moramo se zagrliti želimo li leteti.
We are angels with one wing and to fly we must embrace each other.

Nismo je mogli pustiti van sa samo jednim krilom.
We couldn't send her out with only one wing.

Svi smo mi anđeli samo jednim krilom; moramo se zagrliti želimo li leteti.
We are all angels born with one wing; in order to fly we must embrace.

Luciano De Crescenzo je to predivno rekao:" Svi smo anđeli sa samo jednim krilom;
Author Luciano de Crescanzo wrote,"We are all angels with only one wing;

Svako od nas je anđeo sa samo jednim krilom, a leteti možemo tek zagrljeni!”.
We are all angels with one wing and only together can we fly.".

Praviš mi avion sa samo jednim krilom?
You're building me a plane with only one wing?

Svi smo mi anđeli samo jednim krilom; moramo se zagrliti želimo li leteti.
We are all angels with one wing; in order for us to fly we must embrace each other.

Luciano De Crescenzo je to predivno rekao:" Svi smo anđeli sa samo jednim krilom; leteti možemo samo dok grlimo jedno drugo.".
Luciano de Crescenzo:“We are all angels with just one wing- we can only fly while embracing one another.”.

Svi smo mi anđeli samo jednim krilom; moramo se zagrliti želimo li leteti.
We are each of us angels with only one wing--to fly we need to embrace each other.".

Luciano De Crescenzo je to predivno rekao:" Svi smo anđeli sa samo jednim krilom; leteti možemo samo dok grlimo jedno drugo.".
Luciano De Crescenze, Italian author, wrote:'Everyone of us is an angle with just one wing, and we can only fly, if we hug eachother.'.

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom; možemo da letimo samo ako se zagrlimo.
Like angels having just one wing, we can fly only when we embrace each other.

Luciano De Crescenzo je to predivno rekao:" Svi smo anđeli sa samo jednim krilom; leteti možemo samo dok grlimo jedno drugo.".
Luciano de Crescenzo-“We are, each of us, angels with only one wing and we can only fly by embracing one another.”.

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom; možemo da letimo samo ako se zagrlimo!
We are all angels with just one wing and we can only fly when we embrace each other!

Luciano De Crescenzo je to predivno rekao:" Svi smo anđeli sa samo jednim krilom; leteti možemo samo dok grlimo jedno drugo.".
The Italian author Luciano de Crescenzo said:“ We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom; možemo da letimo samo ako se zagrlimo.
We are all angels with only one wing- we can fly only embracing each other”.

Molim vas, smirite se", reče glas umilno, poput stjuardese u letelici sa samo jednim krilom i dva motora u plamenu," potpuno ste bezbedni".
Please relax," said the voice pleasantly, like a stewardess in an airliner with only one wing and two engines, one of which is on fire,"you are perfectly safe.".

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom; možemo da letimo samo ako se zagrlimo.
Each of us are angel with only one wing, Its only when we embracing another that we learn to fly.

Svako od nas je anđeo sa samo jednim krilom, a leteti možemo tek zagrljeni….
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly….

Mi smo anđeli sa samo jednim krilom; možemo da letimo samo ako se zagrlimo.
We all are one winged angel, Alone it is impossible to fly, But if we embrace each other, We can span the sky.

Svako od nas je anđeo sa samo jednim krilom, a leteti možemo tek zagrljeni!
We are all angels with just one wing and we can only fly when we embrace each other!

Svako od nas je anđeo sa samo jednim krilom, a leteti možemo tek zagrljeni….
We are each an angel with only one wing, and we can only fly by embracing each other.

Svako od nas je anđeo sa samo jednim krilom, a leteti možemo tek zagrljeni….
Each of us is an angel with only one wing, and we can only fly by embracing one another.

Neki ljudi potkrešu samo jedno krilo.
Some people will clip(cut) only one wing.

Uzrok uočene asimetrije leži u činjenici da se samo jedno krilo raseda pomera duž ravni raseda prema drugom( Nikolić, 1984).
The cause of the noticed asymmetry is in the fact that only one wing of the fault moves along the fault plane towards another one(Nikolić, 1984).

Neki ljudi potkrešu samo jedno krilo.
Some people scrap only one style.

Увек постоји само једно крило, за одговарајуће друго крило једноставно окрените шаблон.
There are always only one wing, for the matching second wing simply turn the stencil.