Sta znaci na Engleskom SAMO PESMA - prevod na Енглеском

• just a song
• only a song

Примери коришћења Samo pesma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo pesma..
It is just a song.

Hej, G-dine Amerika, to je bila samo pesma.
Hey Mr America, that was just a song.

To nije samo pesma.
It's not just a song.

Hej, to… pa to je bila samo pesma?
Hey. It… it's just a song.

To je samo pesma, Pole.
It's just a song, Paul.

Reci mi da je to samo pesma.
Tell me it's just a song!

To je samo pesma, Konore.
It's just a song, Conor.

Uostalom, to je samo pesma.
After all, this is only a song.

To je samo pesma ili si stvarno takav?
Is it just a song, or is… Is that really you?

To je bila samo pesma.
It was just a song.

Dobro ako je samo pesma onda, OK.
Well, if it's only a song, OK.

Vidi, to je samo pesma.
Look, it's just a song.

Nije to bila samo pesma u mojoj glavi.
It wasn't just a song in my head.

Ja mislio da je samo pesma!
I thought that was just a song!

Ili je to samo pesma.
Or it's just a song.

Ne, to je samo pesma.
No, it's just a song.

Ljudi, to je samo pesma.
Guys, it's just a song.

Ona je, ipak, samo pesma.
It is after all just a song.

To nikada nije samo pesma u glavi.
It's never just a song in your head.

U krajnju ruku, pa to je samo pesma! Ko ih jebe?
Anyway, it's only a song, isn't it?

Понекад песма је само песма, понекад виц је само шала.
Sometimes a song is just a song, sometimes a joke is just a joke.

Никада није само песма!
It's never just a song!

To su samo pesme koje je komponovo.
They're just songs he wrote.

Ne znam, to su samo pesme.
I don't know, just songs.

I zvona su samo pesme.
Songs are just songs.

То је само песма о лудим Русима, њиховим испадима изазваних водком и чудној склоности да у веће бабушке стављају мање бабушке.
It's just a song about those crazy Russians, with their vodka-soaked escapades and curious penchant for putting dolls inside other dolls.

Музика са инструментима под називом инструменталну музику и музику са само песма се зове' хор.
Music with instruments called instrumental music and music with just a song called'choir.

Ali ja ne mislim da kada slušamo" Smells Like Teen Spirit" mi slušamo samo pesmu.
I don't feel that when we listen to“Smells Like Teen Spirit” it is only the song that we are listening to.

Али молитвом не почињу само песме, сваки посао и свака забава почиње молитвом такође; сваки дан и свака гозба, сваки одмор и свако путовање.
But not only the songs begin with prayer, every work and every pleasure begins with prayer as well, every day and every night, every feast, every rest and every journey.

Кад посматрате листу збирке, главно окно садржи све фајлове познате Џуку. Кад посматрате листу нумера, приказане су само песме које су на тој листи. У оба случаја, листа се исто понаша и изгледа.
When you are viewing the Collection List, the main pane contains all the files that& juk; knows about. When you are viewing a playlist, only the songs that are in that playlist are shown. In either case, the appearance and behavior of the list is the same.