Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVAJU SVAKODNEVNO - prevod na Енглеском

• happen every day
• occur every day

Примери коришћења Se dešavaju svakodnevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se dešavaju svakodnevno.
They happen every day.

Mogu li to biti proste stvari, koje se dešavaju svakodnevno?
Can it be simple things, everyday occurrences?

Krađe se dešavaju svakodnevno.
Theft happens every day.

Možda shvatite zašto se dešavaju stvari koje se dešavaju svakodnevno.
Economics can help you understand why the things that are happening every day happen..

Krađe se dešavaju svakodnevno.
Land theft occurs daily.

Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.
Happiness is not produced by large windfalls, which occur rarely, but by little advantages that occur every day.”.

Krađe se dešavaju svakodnevno.
These robberies happen every day.

Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.
Happiness is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.”.

Krađe se dešavaju svakodnevno.
However, theft happens every single day.

Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.
Human happiness is generally not achieved with large windfalls, which may occur rarely, but with little things that happen every day.”.

Takve stvari mi se dešavaju svakodnevno.
This kind of thing happens to me every day.

Mislim da je mnogo bolja strategija reći da radim određene stvari svakog dana, postoje izvesne situacije koje se dešavaju svakodnevno, kao što je večeravanje.
I think a far better strategy is to say, I do certain things every day, there are certain occasions that happen every day, like eating dinner.

Promene se dešavaju svakodnevno, u svim sistemima i organizacijama.
Changes happen every day in every organization.

Teže stvari od ove se dešavaju svakodnevno, Ivi.
Harder things than that get done all the time, Evie.

Promene se dešavaju svakodnevno, u svim sistemima i organizacijama.
Change happens constantly across all industries and sectors.

I zašto da ne? pa takvi razgovori se dešavaju svakodnevno na ovoj planeti.
These types of conversations happen daily in my world.

Promene se dešavaju svakodnevno, u svim sistemima i organizacijama.
Change happens every day, in every meeting, in every organization.

Postoji mnogo sličnih primera" sitnica" koje se dešavaju svakodnevno u našim životima.
There are many similar“small stuff” examples that occur every day in our lives.

Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.
Human happiness generally is not achieved by grand hits of luck that can occur only in rare occasions, but with small things that occur daily.

To su stvari koje se dešavaju svakodnevno u tenisu i sportu.
These are things that happen many times in football and sport in general.

Ljudska sreća se generalno ne postiže velikim udarima sreće koji se retko dešavaju, već malim stvarima koje se dešavaju svakodnevno.”.
Human happiness is not usually achieved with great strokes of luck, which can happen a few times, but with small things that happen every day.".

Saobraćajne nesreće u Srbiji se dešavaju svakodnevno i nažalost od njih strada veliki broj ljudi.
Car accidents happen every day and unfortunately, many people are injured as a result.

Saobraćajne nesreće u Srbiji se dešavaju svakodnevno i nažalost od njih strada veliki broj ljudi.
Car accidents happen every day, and unfortunately many of them result in serious personal injuries.

Ovakve i slične stvari se dešavaju svakodnevno u svim studijima za tetoviranje širom sveta.
Each and every day, important studies like this is underway at research facilities all across the world.

Suprotno tome, srećni ljudi primećuju prijatne sitnice koje se dešavaju svakodnevno, oni su aktivni i optimistički raspoloženi i spremni za eksperimentisanje.
Conversely, happy people perceive pleasant little things that happen every day, they are active and optimistic and willing to experiment. All this gives them the opportunity to spend their life in pleasure.

Takve se stvari dešavaju svakodnevno.
Stories like this happen every day.

То се дешава свакодневно на тушевима, убрзавајући возила и караоке шипке широм Америке.
(NBC)- It happens every day in showers, speeding vehicles and karaoke bars all across America.

Život se dešava svakodnevno.
Life happens on a daily basis.

Kada pokleknu politika i infrastrukture, ovo se dešava svakodnevno.
Because when policies and infrastructure fail, this is what happens on a daily basis.

Iz mnogih razloga to se dešava svakodnevno.
For a lot of people, this happens on a daily basis.