Sta znaci na Engleskom SE NE BIH - prevod na Енглеском

• wouldn't
• i not be
• not have
• would not have been
• would never
• wouldn't get
• would not
• i wasn't
• i am not

Примери коришћења Se ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne bih usudila.
I would not dare.

Rekao je da se on pita ja se ne bih bavio ovim poslom.
He told me, if it was up to him, I would never practice law again.

Ja se ne bih rodila.
I would not have been born.

Da nisu, ja se ne bih rodila.
If it hadn't I would not have been born.

Ja se ne bih s njim prepirao.
I wouldn't argue with him.

Da nisu, ja se ne bih rodila.
If not for them, I would not have been born.

Ja se ne bih raspravljao sa njom.
I wouldn't argue with her.

Zašto se ne bih radovao?
Why should I not be happy?

Ja se ne bih previše opuštala.
I wouldn't get too comfortable.

Ni ja se ne bih kacila….
I also would not reco….

Ja se ne bih naljutila na prijateljicu kad bi mi rekla.
But I would never get mad at a friend for telling me.

Zašto se ne bih naljutila?
Why would I not be angry?

Ja se ne bih raspravljao sa tvojom majkom.
I wouldn't argue with your mother.

U tome se ne bih napalio.
That wouldn't have bothered me.

Ja se ne bih posrala po tebi, Chris.
I wouldn't shit on you, Chris.

Kako se ne bih bojala?
How could I not be afraid?

Ja se ne bih vozio s njim.
I wouldn't ride with him.

Kako se ne bih bojao?!
How could I not be afraid?!

Ja se ne bih zezao s njom.
I wouldn't mess with her.

Kako se ne bih bojala?
How could I not be fearful?

Ja se ne bih obeshrabrio.
I wouldn't get discouraged.

Hej, ja se ne bih zezao sa tobom.
Hey, I wouldn't mess with you.

Ja se ne bih previše nadao.
I wouldn't get too excited.

Uopšte se ne bih žalio da pobijede!
I wasn't at all surprised when they won!

Ja se ne bih žalio na ovo.
I would not complain about this.

Ja se ne bih žalio!
I certainly would not complain!

Ja se ne bih tako opustila.
I wouldn't get too comfortable.

Ja se ne bih žalio na ovo.
I would not complain about that.

Ali se ne bih odrekao i izvesnih čuda.
I am not giving up on a miracle.

I onda se ne bih osećao ovako izgubljeno.
I shouldn't have felt so lost.