Sta znaci na Engleskom SE NE SME - prevod na Енглеском

• can't
• should not
• must not
• should never
• is not allowed
• can never
• may not
• cannot
• shouldn't
• can not
• mustn't

Примери коришћења Se ne sme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne sme desiti.
This can't happen.

Prvih nedelju dana alkohol se ne sme konzumirati.
Alcohol is not allowed the first month.

To se ne sme dogoditi.
That can't happen.

Ovakvo ponašanje se ne sme tolerisati!
Such behaviour should not be tolerated!

Ovo se ne sme dogoditi.
This can not happen.

Ono što se dogodilo u ponedeljak se ne sme ponoviti.
What happened Monday should never happen.

Ovo se ne sme nastaviti.
This must not go on.

Narednih pola sata se ne sme ništa jesti.
Next half an hour should not eat anything.

To se ne sme dogoditi, Jake.
This can't happen, Jake.

Zlatna vojska se ne sme probuditi.
The Golden army must not awaken.

To se ne sme desiti, u redu?
So this cannot happen, all right?

Diskriminacija se ne sme tolerisati.
Discrimination must not be tolerated.

To se ne sme desiti, Garuda mora biti uništen.
It cannot happen, the Garuda must be destroyed.

Tvoja vera se ne sme kolebati.
Your faith must not waver.

Morala bih da raširim noge na javnom mestu, a to se ne sme.
I would need to open my legs in a public place and that is not allowed.

Ovo se ne sme dogoditi.
This must not happen.

Ono što se dogodilo u ponedeljak se ne sme ponoviti!
What happened on Tuesday can never happen again!

Weeks se ne sme pomerati.
Weeks can't be moved.

Covek uvek treba biti zaljubljen, to je razlog zbog kojega se ne sme zeniti.
One should always be in love; that is the reason one should never marry.

A to se ne sme dogoditi.
And this can not happen.

Kuvas je obično pitom i strpljiv prema deci iz svoje porodice, ali mu se ne sme verovati kada su u pitanju tuđa.
It is usually gentle and patient with its own family's children, but may not be trustworthy with others.

Model se ne sme pomerati.
A model should not move.

Ovo se ne sme desiti ponovo.
This must not happen again.

Ne, voće se ne sme jesti.
The fruit cannot be eaten.

Ali se ne sme podcenjivati ozbiljnost situacije.
The gravity of this situation should not be underestimated.

Diskriminacija se ne sme tolerisati.
Discrimination should not be tolerated.

Ovde se ne sme prati delikatno i fino rublje.
There must not be washed delicate and fine clothes.

Na tome se ne sme štediti.
This should not be economized.

Nikamo se ne sme dozvoliti da mafijasu bude vracena funkcija.
The PPP must not be allowed to return to office.

Ovaj korak se ne sme propustiti.
Step that must not be overlooked.