Sta znaci na Engleskom SE NOSITE - prevod na Енглеском

• do you deal
• you handle
• do you cope
• are you dealing
• you carry yourself

Примери коришћења Se nosite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se nosite s tim?
How do you deal with it?

Pa, možda i ne; sve zavisi od toga kako se nosite sa bolom.
Well, maybe not; it depends on how you handle pain.

Kako se nosite sa tim?
How do you deal with it?

Kako razmišljate o stresu i kako se nosite s njim?
What do you think of stress and how do you deal with it?

Kako se nosite s tim?
How do you cope with that?

Šta vas nervira kod drugih ljudi i kako se nosite s tim?
What irritates you about other people and how do you deal with it?”?

Kako se nosite s time?
How do you cope with that?

Mrs. Caylish kažite nam kako se nosite sa razvodom.
Mrs. Kalish, perhaps you could bring us up to date on how you're dealing with your divorce.

Kako se nosite s time?
How do you deal with that?

I nitko nije preuzeo odgovornost za ovaj snimak, ali kako se nosite sa ovim?
So no one is taking credit for this video yet, but how are you dealing with all of it?

Kako se nosite sa tim?
How do you deal with that?

Svi ljudi na koje naiđete, ili sve situacije sa kojima se nosite svakodnevno, odraz su vas samih.
All the people you come across or all the situations you handle a day, are your reflections.

Kako se nosite s kritikama?
How do you deal with criticism?

Veličina vašeg uspeha meri se snagom vaše želje, veličinom vaših snova, i time kako se nosite sa razočaranjima na putu.
The size of your success is measured by the strength of your desire, the size of your dream and how you handle disappointment along the way.

Kako se nosite s time treneru?
How do you deal with it, Coach?

Kada pričamo o otmenosti onda je reč o dostojanstvu s kojim se nosite i nivou poštovanja koji pokazujete prema ljudima oko vas.
Class is about the dignity you carry yourself with and the level of respect you show to those around you..

Kako se nosite sa svojim strahom?
How do you deal with the fear?

Kada pričamo o otmenosti onda je reč o dostojanstvu s kojim se nosite i nivou poštovanja koji pokazujete prema ljudima oko vas.
Class is about the dignity in which you carry yourself, and the level of respect you give to the people around you..

Kako se nosite sa ciničnim ljudima?
How do you deal with cynics?

Ne znam kako se nosite s putovanjima.
I don't know how you handle the travel.

Kako se nosite s takvim stvarima?
How do you handle such things?

Dragi Bože, kako se nosite sa svim tim egom?
Dear Lord, how do you cope with all that ego?

Kako se nosite sa komentarima koji se tiču vašeg izgleda?
How are you dealing with negative comments about your appearance?

Nije mi samo važno kako se nosite s poslom nego i kako se ponašate.
I'm not just looking for how you handle the day-to-day, but I'm looking for how you handle yourself.

Kako se nosite sa životom iz dana u dan s ekipom po nekoliko nedelja?
How do you cope with living day by day With a crew for seven or eight weeks?

Dakle, gospodine Predsedniče, kako se nosite sa obećanjima koje ste dali kada ste bili u trci za predsednika, kako se sada osećate?
So, Mr. President, how do you handle promises that you have made when you were running for election, and how do you handle them?

Kako se nosite sa tolikim poslom?
How do you cope with so much work?

Kako se nosite s ovim dan za danom?
How do you deal with this day after day?

Kako se nosite sa napadima? Ne zakazuju?
How you dealing with the fits, huh?

Kako se nosite sa stresnim situacijama?
How do you handle stressful situations?