Sta znaci na Engleskom SE ODE - prevod na Енглеском

• go
• leave
• went

Примери коришћења Se ode на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje je ako se ode.
It's better that you leave.

Ne, šta se ode u Damask?
No, what made her go to Damascus?

Ljudi su ljudi gde god se ode.
People are people wherever you go.

Ali, ako se ode toliko napred, zar to ne bi bilo opasno?
But going so far ahead- Wouldn't that be kind of dangerous?

Sve je bolje van kad se ode.
Everything gets better after I leave.

To je zaista ono što može da se vidi kada se ode u neku kompaniju koja uspešno primenjuje 5S da upravlja radnim operacijama, ali to nije ono čemu služi i doprinosi 5S.
That is indeed what you see when you go to a great 5S work managed operation, but that is not the only benefit of 5S.

To se proveri pre nego što se ode.
You got to check this stuff out before you go.

Šta misliš, gde se ode kad se umre?
Where do you think you go when you die?

Ovo su neke činjenice koje treba da se znaju pre nego što se ode na Tajland.
Here are some things to know before visiting Thailand.

Miljenje da sramota nije toliko u tome da se ode u zatvor, ve u tome da se poini.
Ì am of opinion that the shame lies not so much in going to jail as in.

Iliel ga uze za ruku, i osmehujući se ode na doručak;
Iliel took his arm, and went smiling to breakfast;

Svon tvrdi da će gledaoci tako shvatiti da„ nema gde da se ode sem u život… pa zašto onda uopšte otići?”.
Swan argues in the video that by doing so viewers will realise that there is"nowhere to go but back to life… so why leave?".

Ima toliko toga da se obavi pre nego se ode u Marince.
There's a lot of things to take care of before you go in the Marines.

Dodatni posao nije teško naći, pogotovu ako se ode malo pre sezone, tj.
Additional work is not hard to find, especially if you go just before the season, that is.

Učilo se tako što neko od japanskih učitelja održi seminar ili se ode u inostranstvo na seminar.
A Japanese teacher gave a seminar or you went abroad for the seminar.

Ona je veoma religiozna, veruje u Boga, i mislim da se pomalo plaši da se, ako se ode na festival, nekako postaje Sotona.
She's very religious, believes in God and I think she's a bit afraid that if you go to the festival, then you're like Satan.

Obuče se i ode kući.
Get dressed and go home.

Izvini se i ode.
You apologise and leave.

Izvini se i ode.
He would apologize and go.

Obuče se i ode kući.
He should get dressed and go home.

Policaja proveri, ne nadje ništa, zahvali se i ode.
The soldiers investigate, find no one, and leave.

A sada kada je nešto pitaš, naduri se i ode negde.
And now that is something you ask, Nadur and went somewhere.

Obuče se i ode kući.
You get dressed and go home.

Policaja proveri, ne nadje ništa, zahvali se i ode.
The guards return, find nothing, and leave.

Ali, ujutro iskoči iz kreveta, obuče se i ode.
She get up in the morning, get dressed and leave.

Djevojka koja se pridruži paru, kresne se i ode.
The girl the couple gets to come in, screw and leave.

Okrene se i ode.
Turns around and leaves.

Prodavačica:- Ne Mujo, razočaran, okrene se i ode….
He hesitates, is disappointed, but turns and leaves.

Ali, postojala je snažna potreba da se tamo ode.
But it was so necessary to go there.

Ali, postojala je snažna potreba da se tamo ode.
I felt a strong need to go there.