Sta znaci na Engleskom SE PITALI ŠTA - prevod na Енглеском

• wondering what
• wondered what

Примери коришћења Se pitali šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno su se pitali Šta nije u redu s njim?
They have been wondering what's wrong with him?

Bilo je impresivno i ljudi su se pitali šta radim.
It was very impressive, and people were wondering what I was doing.

Svi su se pitali šta mu se dogodilo.
Everyone was wondering what happened to him.

Nažalost, SAD nije jedna od njih. Ukoliko ste se pitali šta SAD.
Unfortunately, the United States is not one of them, so in case you were wondering what the U.S.

Ljudi su se pitali šta je sa tobom.
People have been wondering what exactly is wrong with you.

Kad je svanulo,+ među vojnicima je nastala velika uzbuna jer su se pitali šta se dogodilo s Petrom.
The next morning the soldiers who had been on guard were terribly worried and wondered what had happened to Peter.

Ako ste se pitali šta možete da uradite za svoju zemlju….
If you're wondering what you can do to make your usa….

Moj muž i prijatelji su se pitali šta nije u redu samnom.
My friends and relatives were wondering what was wrong with me.

Uvek ste se pitali šta je to toliko posebno u libanskoj kuhinji.
You're probably wondering what is so special about Malaysian cuisine.

Od kada je prodao svoju kompaniju Dizniju i prestao da se bavi produkcijom Star Wars filmova, fanovi su se pitali šta tvorac Star Warsa misli o novim filmovima, napravljenima bez njega.
Ever since he sold his company to Disney and ceased to be involved in the production of Star Wars films, fans have wondered what Star Wars creator George Lucas thinks of the new films made without him.

Fotografi su se pitali šta tražim tamo, pošto sam tako mlad.
The photographers were all wondering what I was doing there, being so young.

Uvek ste se pitali šta da radite sa svim onim plastičnim kesama iz prodavnice?
Have you always wondered what to do with all that zucchini from your garden?

Uvek ste se pitali šta da radite sa svim onim plastičnim kesama iz prodavnice?
Have you ever wondered what to do with all of the stuff in your junk drawer?

Ako ste se pitali šta će Srbija da uradi povodom pada na Duing biznis listi….
If you were wondering what Serbia will do about the drop on the Doing Business list….

Oboje smo se pitali šta je još princeza Sofi… sakrila u dvorcu pre nego što je otišla.
We were both wondering what else Princess Sophie had stashed away in the castle before she got the hell out.

Da li ste se ikada pitali šta Levijatan radi kada nema životinja koje treba spasiti?
Ever wondering what is Levijatan doing when there are no animals to rescue?

Pretpostavljamo da ste se uvek pitali šta ovi kodovi znače!
I was always wondering what does this code mean!

Ljudi su se oduvek pitali šta sledi posle groba.
People have always wondered what lies beyond the grave.

Frajeri su se oduvek pitali šta je to što bi zadovoljilo jednu ženu.
Men have always wondered what it is that would satisfy a woman.

Ljudi su se oduvek pitali šta znači živeti dobar život.
You're always wondering what it means to live a good life.

Godinama su se naučnici pitali šta se desilo.
For years, scientists have been wondering what happened to Mars.

Hoćeš li nam to objasniti? Zato što smo se svi pitali šta se dogodilo, već dugo vremena.
Are you going to explain it to us because we've all been wondering what happened for quite a long time now.

Razlika je u tome da sada znam da on to može, a ranije smo se svi pitali šta će biti sa njim.”.
The difference here is that I know he can do it now, where before we all were wondering what would be come of him.".

Svi mi smo se nekada pitali šta bi bilo da ne moramo da idemo na posao- ako bismo se, naprimer, probudili jednog jutra, i oktrili da smo dobili na lutriji.
Most of us have wondered what we might do if we didn't need to work- if we woke up one morning to discover we had won the lottery.

Verovatno se pitate šta je" Emotivni Fokus"?
You're probably wondering what‘aspect' is?

Alba se pitala šta je njen otac video u njoj.
Pablo often wondered what she saw in him.

Stalno se pitala šta je mogla da uradi drugačije.
Always wondering what she could have done differently.

A ja se baš pitao šta je sa njim?
And I wondered what was the matter with him?

Baš sam se pitao šta ti se dogodilo.
I was just wondering what'd happened to you.

Ali sam se pitao šta ti se dogodilo.
But I had always wondered what happened to you.