Sta znaci na Engleskom SE PITALI - prevod na Енглеском

• wondering
• asked
• questioned
• wondered
• asking
• ask

Примери коришћења Se pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sreću nisu se pitali.
Luckily, they haven't asked.

Svi su se pitali gde sam.
Everyone's wondering where I am.

U slučaju da ste se pitali.
In case you was wondering.

Svi su se pitali gde sam.
Everybody was asking where I was.

Prilično je isplativ( ako ste se pitali).
If(yours) was different, you were asked about it.

Ukoliko ste se pitali zašto….
If you are wondering why….

Šta bi drugo moglo biti, mnogi su se pitali.
What else could we possibly be, some might ask.

Svi bi se pitali da li radi.
Anybody's gonna ask if it works.

I da, prilično je isplativ( ako ste se pitali).
Ask and he will provide if you are truly sincere.

Svi su se pitali gde sam.
Everyone was wondering where I was.

Nakon što je iznenada prestala proizvodnja Nintendo mini konzole mnogi su se pitali zašto je to Nintendo uradio, je je….
With the announcement that the NES mini was being discontinued many people questioned why this was the case, but Nintendo have their reasons for doing so.

Svi su se pitali gde sam.
All of them were asking where I was.

Ako ste se pitali zašto sam odsutna sa svojih društvenih kanala, to je zato što nikad bolesnija nisam bila!
If you have questioned why i have been this absent on my social channels it's as a result of I actually haven't been additional sick!

Prolazeći te tornjeve, mora da su se pitali kakvi vanzemaljski prizori ih tek čekaju.
Passing the towering spires they must've wondered what unearthly sights lay in store.

Svi su se pitali šta mu se dogodilo.
Everyone was wondering what happened to him.

Svi su se pitali gde sam.
Everybody was wondering where I was.

Baš smo se pitali gde ste vi štenci otišli.
We were wondering where you pups went.

I svi bi se pitali za koju je agenciju.
And everyone would ask, what agency was it that.

Mi smo se pitali ono što je znao o toj torbi.
We were wondering what you knew about this bag.

Samo smo se pitali zašto nam nisi to spomenula.
We're just wondering why you didn't mention it.

Svi su se pitali ko je ta prelepa devojka.
From there everybody was wondering who this gorgeous girl was.

Samo smo se pitali o našim novim… i lepim kockama.
We were just wondering about our new and lovely cubicles.

Uvek ste se pitali kako da najbrži način očistite vaš dom?
Have you ever wondered how to sell your house faster?

Svi su se pitali: Kako sam, dovraga, upao u ovo?
I think everybody was asking"How in the hell did I ever get in this situation?

Mnogi su se pitali da li uopšte više može da igra na NFL nivou.
Many questioned if he were ever going to play another full season in the NFL again.

Porotnici bi se pitali zašto bi O Džej Simpson ubio nepoznatu osobu.
Our jurors would naturally ask,"Why would O.J. Simpson kill a perfect stranger?".

Niste se ni pitali zašto.
You never asked.

Pa da su se oni pitali- pa nikaj ne bi imal državu.
Were there, surely they would do their utmost without being asked.

Jeste li se ikada pitali kada ćete umreti?
Ever wondered when you were going to die?

Ljudi su se uvek pitali šta pokreće istoriju.
Philosophers have always asked what drives history.