Sta znaci na Engleskom SE SPROVODI - prevod na Енглеском

• implemented
• is conducted
• is carried out
• enforced
• implementing

Примери коришћења Se sprovodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Striktno se sprovodi.
Strictly enforced.

Tretman se sprovodi u dve etape sa intervalom od 2 nedelje.
The treatment is carried out in two stages with an interval of 2 weeks.

Sprečavanje pretnji se sprovodi na pravom mestu.
Threat prevention is enforced at the correct place.

Konkurs se sprovodi u saradnji sa Razvojnom agencijom Srbije.
The call is conducted in cooperation with the Development Agency of Serbia.

Pozdravljam svaku istragu koja se sprovodi u ovom slučaju.
I welcome any investigation conducted into this matter.

Kako se sprovodi analiza posla?
How to conduct job analysis?

Ma zakon kao svaki zakon, dobar je onoliko koliko se sprovodi i postuje.
Any policy, however, is only as good as it is followed and enforced.

Pravda se sprovodi.
Justice is being done.

To se sprovodi putem ojačavanja kompetencija za međusektorsku saradnju….
This is carried out by strengthening the competencies for cross-sector collaboration among….

Projekat koji se sprovodi na Kosovu.
A project carried out in Israel.

Kako se sprovodi analiza posla?
How is a job analysis conducted?

Konkurs za dodelu institucionalnih grantova se sprovodi u 2 faze.
The competition for the allocating institutional grants is carried out in 2 phases.

Terapija se sprovodi na dva načina.
This therapy is done in two ways.

Takva obuka mogla bi da bude bazirana na međunarodnom programu IMET koji se sprovodi na američkim vojnim akademijama.
Such training could be based on the IMET international programme, implemented in US military academies.

Terapija se sprovodi na dva načina.
Therapy is carried out in two different ways.

Inskluzivna društvena i umetnička praksa se sprovodi jako pažljivo i sistematski.
Inclusive social and artistic practice is carried out very carefully and systematically.

Terapija se sprovodi na uređaju Indiba Activ.
The treatment is carried out on the device Indiba Activ.

Čitav postupak se sprovodi iz tri faze.
The whole process is done in 3 phases.

Program se sprovodi na jugu Srbije u periodu od 2009. do 2012. godine.
The program is implemented in South Serbia in the period from 2009 until 2012.

Obrada je svaki postupak koji se sprovodi u vezi sa ličnim podacima.
Any act that can be performed in relation to personal data.

Program se sprovodi u saradnji sa Vladom Republike Srbije.
The programme is being implemented in partnership with the Government of Nepal.

Obrada je svaki postupak koji se sprovodi u vezi sa ličnim podacima.
Processing is any operation performed in connection with personal data.

Ovaj cilj se sprovodi kroz direktno finansiranje ili davanjem garancija za kredit.
This goal is implemented through direct financing or granting loan guarantees.

Egzekucija se sprovodi vešanjem.
Executions are carried out by hanging.

Inicijativa se sprovodi uz podršku Kancelarije Fondacije Fridrih Ebert u Beogradu.
The project is implemented with the support of the Friedrich Ebert Foundation Office in Belgrade.

Egzekucija se sprovodi vešanjem.
Execution will be carried out by hanging.

Anketa se sprovodi u nekomercijalne svrhe!
The instruction is carried out for a non-commercial purpose!

Reč je o akciji koja se sprovodi kao deo kampanje„ mi-tu“.
The activity at issue is conducted as part of the“We-Here” campaign.

Projekat se sprovodi uz podršku Vlade Švedske.
The project is implemented with the support of the Government of Sweden.

Ovo kvartalno istraživanje se sprovodi u osam evropskih zemalja među 1. 600 arhitekata.
This market research among 1,600 architects is conducted each quarter in eight European countries.