Sta znaci na Engleskom SE UPRAVO VRATIO - prevod na Енглеском

• just got back
• just came back
• has just returned
• is just returned
• just back
• had just returned
• just come back
• just arrived

Примери коришћења Se upravo vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Rik se upravo vratio.
Rick just came back.

Onda je krenuo na sina, koji se upravo vratio sa posla.
It starts with a husband who's just returned home from work.

Rik se upravo vratio iz Rodezije.
Rick just got back from Rhodesia.

Vi ste novinar koji se upravo vratio iz Indije?
You are a reporter just back from India,?

On se upravo vratio sa stvari u Nasau.
He just got back from a thing in Nassau.

Moj stric se upravo vratio.
My uncle's just returned.

On se upravo vratio iz rata, a on je nervozan.
He just got back from war, And he's nervous.

Odessa tim se upravo vratio.
The Odessa team just came back.

On se upravo vratio iz inostranstva.
He's just returned from, shall we say, travels abroad.

Izgledaš kao neko ko se upravo vratio sa odmora.
You look like someone who just got back from vacation.

Baba se upravo vratio iz Belgije.
Baba has just returned from Belgium.

On glumi pilota koji se upravo vratio iz Rima.
And he plays an airline pilot who's just returned from Rome.

Abaz se upravo vratio sa Zapada.
Abbas has just returned from the West.

Onda je krenuo na sina, koji se upravo vratio sa posla.
He encounters his father, who has just returned home from work.

Disko se upravo vratio sa Alpa.
Gisco just come back from the Alps.

Munoz je žurio na žurku za prijatelja koji se upravo vratio iz Iraka.
Munoz was throwing a surprise party for one of his friends who just arrived from Iraq.

Bill se upravo vratio.
Bill just got back.

Dame i gospodo, mogu vam danas reći da sam se upravo vratio iz Zapadne Afrike.
Ladies and gentlemen, I can tell you today I've just come back from West Africa.

Moj sef se upravo vratio sa Mauia.
My boss just got back from Maui.

Odakle si iskopala ovo sranje od detalja? Je l' to spada u čuvanje tipa koji se upravo vratio sa kancelarijske poštede?
Why'd you get this crap detail, babysitting the guy just back from humping the pine?

Mekong se upravo vratio.
The Mekong just came back.

Ino se upravo vratio, sa misije regrutovanja.
Ino just got back from a recruiting expedition.

Moja veza se upravo vratio sa mnom.
My contact just got back to me.

Rio se upravo vratio kako izgleda iz šopinga.
Rio just came back from what looks like a shopping spree.

Sebastijan se upravo vratio iz Egipta.
Sebastian just got back from Egypt.

Ram se upravo vratio i ima prepirku sa ocem.
Ram has just returned and is already having differences with his father.

Taj mornar se upravo vratio iz Evrope.
So this here sailor just came back from Europe.

Ovaj se upravo vratio, moj gospodaru.
This one has just returned, my lord.

Kristijan se upravo vratio iz Vegasa.
Christian just got back from Vegas.

Bend se upravo vratio u grad zbog svirke.
The bands just back in town for the gig.