Sta znaci na Engleskom SE ZAVRŠIO RAT - prevod na Енглеском

• war ended

Примери коришћења Se završio rat на Српском и њихови преводи на Енглески

U maju se završio rat.
The war ended in May.

Je li se nešto promenilo kada se završio rat?
How did it change once the war ended?

U maju se završio rat.
And the war ended in May.

Je li se nešto promenilo kada se završio rat?
Did anything change when the war ended?

U maju se završio rat.
The war would end in May.

Je li se nešto promenilo kada se završio rat?
Has anything changed after the war ended!

U maju se završio rat.
Then the war ended in May.

Je li se nešto promenilo kada se završio rat?
Has something changed after the war began?

Mora da se završio rat u Evropi.
The war must have Completed in Europe.

ALI, šta je usledilo posle toga, kada se završio rat?
But what happened to her after the war ended?

Kad se završio rat, ovako je bilo stalno.
After the war finished, barnstorming was like this all the time.

Stigli su sa strane u ono vreme bili su u Al… u Skoplju kao izbeglice, Iljir u Italiji i Vanessa, da komuniciraju i odmah posle rata, posle kada se završio rat Vanessa došla je ovde i ona u julu mesecu, avgust, i tako posle dolazila je nekoliko puta redom.
We managed during the time we were staying in Skopje, Ilir in Italy and Vanessa, to communicate and right after the ending of the war, Vanessa came here and she would come during July and August, she came several times in a row.

Kada se završio rat Tanzilja je imala 49 godina, nije imala ni porodicu, ni decu.
When the war ended, she was 49 and still had neither family nor any children.

Kada se završio rat, pošto je odlučila da se uda za mog oca, a on je bio Prizrenac, odlučili su da žive i ostanu ovde.
When the war was over, since she had decided to marry my father, he was from Prizren, and they decided to stay here.

Kada se završio rat, Irena je iskopala tegle sa zapisima dece koje je spasila i predala ih je Komitetu za preživele Jevreje.
After the War, Irena found a jar with all the children's records and gave it to the Surviving Jews Rescue Committee.

Kada se završio rat, Irena je iskopala tegle sa zapisima dece koje je spasila i predala ih je Komitetu za preživele Jevreje.
When the war ended, Irena handed over the records of all the children she rescued to a rescue organization that helped reunite Jewish families.

Kada se završio rat, Irena je iskopala tegle sa zapisima dece koje je spasila i predala ih je Komitetu za preživele Jevreje.
When the war ended, Irena unearthed the jars of records of all the children she had saved and handed it over to the Surviving Jews Rescue Committee.

Сви добро знамо кад се завршио рат.
Everyone was glad when the war ended.

Možda kad se završi rat.
Maybe when the war's over.

Idi kod doktora za nerve kad se završi rat.
See a doctor aboutyour nerves when the war's over.

Када се завршио рат Танзиља је имала 49 година, није имала ни породицу, ни децу.
When the war ended, she was 49 and still had neither family nor any children.

Kad se završi rat.
When the war is over.

Stvarno, brzo se završi rat.
True, the war then ended quickly.

Velika želja: da se završi rat na Srednjem Istoku.
One big wish: for the wars in the Middle East to end.

Najbrži način da se završi rat je da ga izgubite.
The quickest way of ending a war is to lose it.

Jednog dana će se završiti rat.
One day the war will end.

Naša prošlost se završila ratom.
Our past ended in war.

Интересовало када ће се завршити рат.
I ask myself when the war is going to end.

Знам, Али ово је како се завршио рат.
I know, but this is how wars are ended.

Када ће се завршити рат у Сирији?
When will the fighting end in Syria?