Sta znaci na Engleskom SE ZAVRŠILO - prevod na Енглеском

• ended
• over
• finished
• was done
• end
• ends
• finishing
• was completed

Примери коришћења Se završilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se završilo.
Is all over.

Senka je rekao:“ Samo ti njima pokaži”, i na tome se završilo.
He said“Let it be,” and it was done.

Pa, to se završilo.
Well that's over with.

Intel je u avgustu najavio da će kupiti McAfee kako bi unapredio svoja softverska rešenja, a pripajanje se završilo 28. februara.
Intel announced in August it would buy McAfee to enhance its software and on-chip security stack, and the merger was completed on Feb. 28.

Dobro se završilo.
All's well that ends well.

To se završilo, zar ne?
It is over, isn't it?

Da, upravo se završilo.
Yeah, it just finished.

To se završilo kada mi je bilo 9.
That ended when I was 9.

Konačno se završilo. osmehnu.
Finally finished, grin.

Kad se završilo, svi aplaudiraju.
Once finished, everyone applauded.

Moje detinjstvo se završilo 5. aprila 1994.
My childhood ended April 5th, 1994.

Tako se završilo detinjstvo.“.
Thus ended childhood.”.

Ostalo se završilo sinoć.
The rest was completed last night.

Sve se završilo dobro.
All's well that ends well.

Ostalo se završilo sinoć.
The following finished last night.

Kad se završilo, svi aplaudiraju.
When he finished, everyone applauded.

Kod nas su bili došli jednom u porodici da pripremaju zatim kada se završilo pomirenje, tako da mi smo otišli dva, tri puta u drugim slučajevima, i po desetak puta po porodicama da ih pripremimo.
They came to my family once and then once again after the reconciliation was done, while in other cases we had to go twice or three times, tens of times in order to prepare the case.

Sve se završilo sa" Ružom kompasa".
All that finished with Compass Rose.

Je li se završilo loše?
Did things end badly?

Kada se završilo, bila sam tužna, pretužna.
After it was over, I was sore and sad.

Ali to se završilo, djetinjstvo.
But that was over, being kids.

Kada se završilo osetio sam kao da je bio san.
And when it was over, it felt like a dream.

Njegovo vreme se završilo kad sam ga poslao u pakao.
His time ended when I sent him to Hell.

Sve bi se završilo ovde za Elvisa Arona Prislija.
It would all end right here for Elvis Aaron Presley.

I kada se sve završilo, nedostajalo mi je.
When it ended, I missed her.

Zar se sve završilo, sve nestalo?
Whether everything's over, gone?

Moje se progonstvo završilo, a ti si to predvideo.
My exile ended and you predicted it.

Šta se još završilo kada je reč o liberalnoj ideji?
What else do you think is just finished in terms of the liberal idea?

Ali, nije se tu završilo, zar ne?
But that's not where it ended, is it?

Kad se sve završilo otišla sam kući.
When it was done, I went home.