Sta znaci na Engleskom SE ZNALI - prevod na Енглеском

• known

Примери коришћења Se znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo ste se znali?
You've known each another a long time?

Nismo se znali sve dok nismo umrli.
We never got to know each other before we died.

Ponekad poželim da smo se znali na Harvardu.
Sometimes I wish we would've known each other at Harvard.

Samo su se znali po horoskopskom znaku.
Each was known only by a sign of the zodiac.

Ne treba biti Kleopatra da bi se znali neki odgovori.
You don't have to be Clausewitz to know the answer.

Kao da smo se znali godinama, hiljadama godina.
It was like we had known each other for months, years even.

Oni njegove vrste su se znali međusobno oduvek.
All those guys had known each other forever.

Kao da smo se znali u predhodnom životu ili tako nešto, ili smo čekali da se sretnemo u ovom.
Like maybe we'd known each other in a prior life or something, or maybe we were waiting to meet each other in this life.

Bill i Paul Allen su se znali od djetinjstva.
Bill and Paul Allen had known each other since they were kids.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I had known each other in high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
David and I have known each since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
My wife and I have known her since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I have known each other since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I have known each other since first grade.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
Both Jim and I have known him since middle school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and his wife have known each other since grade school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
She and her husband had known each other since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
Jeff and I had known each other since we were in high school.

Kao da smo se oduvjek znali.
It was like we'd known Portia all our lives.

Izgledalo je kao da smo se zauvek znali.
And it was like we'd known each other forever.

Nikad se ne zna.
No, you never know.

Nikad se ne zna kakvi su ljudi zaista.
You never really know who people truly are.

Sve se znalo kad sam ušla u banku.
So all of this was known when I entered the field.”.

Svima se znalo mesto, od predsednika do navijaca preko igraca.
He knew everybody, from the President down to the crossing-sweeper.

Trebao sam nekoga tko se zna boriti protiv metamorfa.
Because I needed someone who knew how to fight shape-shifters.

Tačno se zna šta je problem.
He knows exactly what the problem is.

Nikad se ne zna s Nemcima.
You can never tell with Germans.

Nikad se ne zna sa Indijom, Rohan.
You never know with India, Rohan.

Jedino se zna da je ubijen.
He only knew that he had been killed.

Svi se znaju i tu su da pomognu.
Everyone knows each other and is there to help you.