Sta znaci na Engleskom SIRIJSKOM - prevod na Енглеском

• syrian
• syria's

Примери коришћења Sirijskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirijskom građanskom ratu.
The Syrian civil war.

Kongresu sirijskom nacionalnom.
The National Syrian Congress.

Ne mogu se maknuti, ovdje sam sa sirijskom mladom.
I'm stuck here with the Syrian bride.

Šta je sa sirijskom opozicijom?
What of the Syrian Opposition?

A onda jednog dana, probudili smo se u Sirijskom sirotištu.
Then, one day, we woke in a Syrian orphanage.

Šta je sa sirijskom opozicijom?
What about the Syrian population?

Sirijskom narodu bi trebalo dati priliku da iznesu svoje mišljenje.
Give the Syrian people a chance to decide.

Svet uputio sirijskom režimu".
And funding the Syrian regime.".

Na sirijskom frontu uzasno dobro.
On the Syrian front, extremely well.

Svet uputio sirijskom režimu".
Perpetrated by the Syrian regime.".

Erdogan: Turska spremna da u svoje ruke preuzme bezbednost u sirijskom Manbižu.
Erdogan: Turkey is ready to take over security in Syria's Manbij.

Šta je sa sirijskom opozicijom?
What about the Syrian opposition?

Počeli smo da sarađujemo sa umerenom sirijskom opozicijom.
We started cooperating with moderate Syrian opposition.”.

Kongresa sirijskom nacionalnom dijalogu 30 januara.
The January 30 Syrian National Dialogue Congress.

Druzi se osećaju povezani sa svojom sirijskom postojbinom.
Most Druze remain committed to their Syrian identity.

Ja sam u sirijskom restoranu na uglu 12-e i Bayshore.
I'm at that Syrian restaurant on 12th and Bayshore.

Prošle nedelje, Kina je izrazila podršku sirijskom predsedniku.
Last week, China expressed its support for the Syrian president.

Poslednjih nekoliko meseci situacija u sirijskom Alepu veoma se pogoršala, u gradu i okolini bode se teške borbe.
In recent months, the situation in Syria Aleppo is extremely deteriorated in the city and go heavy fighting in the area.

Rusija je ključni saveznik sirijskog predsednika Bašara el Asada u sirijskom građanskom ratu.
Russia is a key ally of Bashar al-Assad in the Syrian civil war.

Mojsije je zasnovan na Misisu, Sirijskom mitu, i postoje ranije verzije.
Moses was based on Misis, a Syrian myth, and there are earlier versions.

Neka ovo bude garancija da se još jedan takav dan neće desiti Sirijskom narodu.
Make this about guaranteeing another day like that doesn't happen to the people of Syria.

Nikakvo vojno rešenje nije moguće u sirijskom građanskom ratu,“ rekao je Matis.
No military solution is possible in the Syrian civil war,” Mattis said.

Egipatsko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u petak kako Kairo smatra Golansku visoravan okupiranom sirijskom teritorijom.
Egypt's Foreign Ministry said on Friday that Cairo considers the Golan Heights as occupied Syrian land.

Na sirijskom ratištu je prisutna Rusija koja je tamo angažovala značajne vojne kapacitete i založila svoj diplomatski prestiž.
Syria is a battlefield in which Russia, too, has fought and built up military assets and invested considerable diplomatic prestige.

Saopštenje je došlo u trenutku kada je turska vojna operacija u sirijskom El Babu ušla u završnu fazu.
The statement comes as the Turkish military operation in Syria's al-Bab has entered the final stage.

Turska pokušava da reši pitanje Nusre na sirijskom severu, i oni žele da ovu grupu učine političkom grupom, poput Hezbolaha u Libanu- rekao je izvor.
Turkey is trying to handle the Nusra matter in Syria's north, and they[the Turks] want to make this group a political group, like Hezbollah in Lebanon”, the source said.

Šef spoljnopolitičkog resora Turske je konstatovao da Vašington-„ nije preduzeo određene korake u okviru sporazuma o sirijskom Manbidžu“.
The Turkish top diplomat also pointed out that Washington"still hasn't taken certain steps under a roadmap on Syria's Manbij.".

Sirijska vlada je danas tursku ofanzivu u sirijskom regionu Afrin nazvala nezakonitom“ agresijom” i saopštila da će se time pozabaviti na odgovarajući način.
The Syrian government described Turkish offensive in Syria's Afrin region as an illegal“aggression” on Thursday and said it would deal with it accordingly.

Rusija je u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija blokirala rezoluciju Francuske o uspostavljanju prekida vatre u sirijskom Alepu.
Russia, using the veto, blocked the UN Security Council resolution proposed by France for the introduction of the ceasefire in Syria Aleppo.

Sirijska vlada je danas tursku ofanzivu u sirijskom regionu Afrin nazvala nezakonitom“ agresijom” i saopštila da će se time pozabaviti na odgovarajući način.
The Syrian regime describes Turkey's operation against terrorists in Syria's Afrin region as an illegal"aggression" and said it would deal with it accordingly.