Sta znaci na Engleskom SIVOJ ZONI - prevod na Енглеском

• grey area
• grey zone
• gray area
• gray zone
• green zone
• gray areas

Примери коришћења Sivoj zoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Saobraćaj u sivoj zoni.
Trading in the grey zone.

Svi smo u sivoj zoni razumnog neslaganja.
We are all in the grey zone of reasonable disagreement.

Saobraćaj u sivoj zoni.
Trading in the gray zone.

Zaglavljenim u sivoj zoni izmedju polazaka i dolazaka.
Adrift in a gray zone between departure and arrival.

Oni ne žive u sivoj zoni.
They live in a grey area.

Ovdje smo malo u sivoj zoni ali uglavnom, znate.
We're kind of in a gray area here, but basically, you know.

Mi smo trenutno u nekoj sivoj zoni.
We are in a grey area.

Ovako je u sivoj zoni.
It's kind of that grey area.

Jer se ti izvori finansiranja nalaze izvan tržišta i u jednoj potpuno sivoj zoni.
Namely, the sources of financing are outside the market, in a grey zone.

Ovako je u sivoj zoni.
It's sort of in that grey zone.

Ali, reč je o životu u sivoj zoni.
I live in the grey area of life.

Još jednom, ja sam vukao vas u sivoj zoni gdje ne pripadaju.
Once again, I've dragged you into a gray area where you don't belong.

Ali mnoge druge evidentno posluju u sivoj zoni.
Others operate in a grey zone.

Ali ipak, svi su bili u nekoj sivoj zoni, negde između.
We all fall in the grey area somewhere in-between.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most situations fall into a gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
They weren't in gray areas.

Zbog tog tereta 30% ekonomije je u sivoj zoni.
A 30% is in this gray area section.

Oni ne žive u sivoj zoni.
He is not in the gray areas.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most things in life exist in a gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
They're not in the Green Zone.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
The majority of people are in the grey area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
I don't live in the grey area.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most of life's difficult is in the gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
They do not live in gray areas.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most people's conditions fall into a gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
You don't live in the Green Zone.

Uvek smo se više kretali u toj nekoj sivoj zoni.
We were almost always in that gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
They should not be in a grey area.

Život je u većini situacija u sivoj zoni.
Most situations are somewhere in the gray area.

Oni ne žive u sivoj zoni.
These parents are not in a grey area.