Sta znaci na Engleskom SKLONIO - prevod na Енглеском

• away
• taken
• put
• removed
• moved
• got

Примери коришћења Sklonio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam. Ja sam ih sklonio.
I have moved them.

Sklonio sam njena kola.
I've put her car away.

Mora da je on sklonio.
He must have moved it.

Sklonio sam njegovog konja.
I have removed his horse.

Negde ga je sklonio.
And he's put it somewhere.

Sklonio je našu sramotu.
HE has taken away our shame.

Ja bih to sklonio.
I'd put that away if I were you.

Sklonio bih vas odande, dođavola!
I'd have taken you away from there, dammit!

Verovatno bih sklonio ovo.
I'd probably take that down.

Ja sam sklonio nekoliko ljudi dalje prošlih godina.
I've put a few people away over the years.

Zašto ga je neko sklonio?
And why has someone taken him?

Gospode Bože, sklonio je merdevine!
Dear god, he's taken the ladder away!

Ja sam taj nož od nje sklonio.
I took the knife away from her.

Tako da Vince, sklonio bih taj tvoj novac.
So vince, i'd put your cash away.

Mislim, stvarno sam ih sklonio.
I mean, they're really put away.

Da li bi molim te sklonio ovo umesto mene?".
Could you please take this in for me?".

Izgleda da ih je neko sklonio.
Looks like someone's removed them.

Ušuškao sam je i sklonio joj kosu sa obraza.
I stroke her hair and brush it out of her face.

Sve dok me nije potpuno sklonio.
Until they lock me out completely.

Sklonio sam nogu sa gasa, ali i dalje ubrzava.
I've taken my foot off the gas, but we'e still accelerating.

Kladim se, da je to Majk negde sklonio.
I bet Mike's put it somewhere.

Pošto sam sklonio kolegu s puta, i ja sam otišao.
Having towed my colleague out of the way, I then left as well.

Uhvatio me je za ruke i sklonio ih.
He caught my hands and pulled them away.

I da nisam sklonio cev, razneo bi mi glavu!
And if I haven't pushed the barrel away, he would have blown my head apart!

Drago mi je što sam odrastao i sklonio se odatle.
I'm glad to be grown up and moved out.

Da me Luk nije sklonio sa puta, mi bismo se… slupali.
If Luc hadn't yanked me out of the way, we would have been… crushed.

Uvek ću mu biti zahvalna što me sklonio od njega!
I will always be grateful to her for bringing me out.

Verokio ga je sklonio na stranu i rekao mu da je vrlo dobar.
Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise.

A ti bi bila mrtva da te nisam sklonio sa puta.
And you would be dead if I hadn't pushed you out of the way.

Sklonio sam u stranu svu patnju nepoštenog sveta koji ne oprašta.
I've put aside all the torment Of a world bent on not forgiving.