Sta znaci na Engleskom SPREMAN SAM DA DAM - prevod na Енглеском

• i am ready to give
• i'm prepared to give
• i'm ready to give
• i'm willing to give
• i'm prepared to make
• i'm ready to make

Примери коришћења Spreman sam da dam на Српском и њихови преводи на Енглески

Spreman sam da dam svoje vreme.
Willing to give my time.

Oprostite, ja se duboko klanjam vašem talentu, spreman sam da dam za vas deset godina života, ali konje vam ne mogu dati!”.
Forgive me, I bow down to your talent, I'm ready to give up ten years of my life for your sake, but horses I cannot give you.”.

Spreman sam da dam izjavu.
I'm ready to make a statement.

Spreman sam za novu obavezu u klubu i funkciju, i spreman sam da dam svoj maksimum i u kancelariji", rekao je Miladinović za klupski sajt.
I am ready for a new obligation in the club and function, and I am ready to give my maximum in the office,"said Miladinovic for the club site.

Spreman sam da dam profil.
I'm ready to give the profile.

Za onog pored mene čije ime ni poreklo ne znam niti me se tiče, spreman sam da dam život, daleko od zemlje, države, ili nekakvog predsednika.
For the one next to me who's name and background I know nothing and do not care about, I am willing to give my life, far away from a land, state or president.

Spreman sam da dam 12%.
Now you are ready to give up 12%.

U ovom trenutnku spreman sam da dam sve od sebe za Romu, kao što sam uvek i radio.
At the moment I am giving everything for Roma, as I always have done.

Spreman sam da dam izjavu.
I am prepared to make a statement.

Ali spreman sam da dam predlog.
But I'm prepared to make a proposal.

Spreman sam da dam svoje vreme.
I am prepared to forgo my time.

Spreman sam da dam svoje vreme.
I am prepared to give up my time.

Spreman sam da dam puno priznanje.
I'm ready to make a full confession.

Spreman sam da dam svoj život za svaku njegovu želju.
I'm prepared to give my life for his every desire.

Spreman sam da dam maksimum i ponudim sve što mogu.
I'm ready to give the maximum and offer everything I can.

Ali spreman sam da dam veliku donaciju ako nam pomognete s njim.
I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter.

Spreman sam da dam i svoju košulju kada mi je kaput ukraden.
I'm ready to give away my shirt since my coat has been taken.

Spreman sam da dam zivot da bi ostali bili spaseni i na sigurnom.
I'm willing to give my life if it means securing rescue.

Spreman sam da dam koliko god treba novca samo da moje dete bude srećno.
I was prepared to pay whatever it took of my own money to make her happy.

Spreman sam da dam uvid u neke stvari koje će se desiti a na koje ćete moći da se vratite i u retrospektivi verifikujete moja predviđanja.
I am prepared to give you some things coming down the timeline, that you will be able to look back upon, and verify my predictions retrospectively.

Spreman sam da vam dam svoj život.
I am ready to give my life to you.

Spreman sam da mu dam oboje.- Molim?
And I'm prepared to give him both if necessary?

Spreman sam da vam dam 5 miliona.
I'm willing to give you $5 million.

Spreman sam da vam dam ceo svoj život.
I'm ready to give my whole life for you.

Spreman sam da ti dam ono što zaslužuješ.
I'm ready to give you what you're worth.

Spreman sam da prestupnicima dam drugu šansu.
I am prepared to give offenders a second chance.

Spreman sam da vam dam sve za to, ali ja nikada nisam okusio sreću- a smrt mi se približava.
I am ready to give anything for it, but I have not tasted even once what happiness is- and death is coming closer.

Kako delove sa unistene ploce, spreman sam da vam dam sve potrebne slike i dokumentaciju kako bih vas uverio da je ova pretnja neutralizovana.
In addition to fragments from the destroyed component, I'm prepared to give you whatever images or documentation you need to assure that this threat's been neutralized.

Spreman sam da vam dam dužinu i širinu… naših bombardera u skladu sa vašim zahtevom.
I am prepared to give you the longitude and latitude… of our bombers in accordance with your request.

Spremna sam da dam dva miliona Galenu.
I am ready to give two million to Guellen.