Sta znaci na Engleskom SRODNICI - prevod na Енглеском

• relatives
• siblings
• kinsmen
• related

Примери коришћења Srodnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Srodnici u kriminalu.
Siblings in crime.

Nisu krvni srodnici.
They're not blood relatives.

Moji srodnici i ja smo prvi vampiri u istoriji.
My siblings and I are the first vampires in all of history.

Mi smo njegovi srodnici po krvi.
We're his blood relatives.

One mogu biti prijatelji, partneri ili srodnici.
They may be friends or mates or relatives.

Ovo su naši srodnici sa Zemlje.
These are our kindred of Earth.

Sad možete i sami da vidite da smo srodnici.
Now you can see foryourself that we are kindred.

U redu. Svi krvni srodnici dignite ruku.
Okay, blood relatives, raise your hand.

Mileri su u našim srcima, kao i njihovi srodnici.
Our hearts are with the Millers and their families.

U određenim slučajevima, srodnici mogu podneti zahtev u vaše ime.
In some cases, relatives can apply on your behalf.

Ejms Vajt i njegovi Srodnici".
Ames White and his Familiars".

U određenim slučajevima, srodnici mogu podneti zahtev u vaše ime.
In such cases, families may file a claim on their behalf.

I Poli je Blosom. Ona i Džejson su krvni srodnici.
Polly is a Blossom, which makes her and Jason relatives by blood.

Ovi srodnici lavovske grive naoružani su smrtonosnim pipcima.
This relative of the lion's mane is armed with deadly tentacles.

Ovi ljudi su krvni srodnici.
These guys are blood relatives.

Krokodili i njihovi srodnici, gavijali, aligatori i kajmani.
Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans.

Ipak ste vi krvni srodnici.
After all, you are a blood relative.

Srodnici su možda jedan od najbogatijih plodova vremena koje imamo ovde.
Siblings may be among the richest harvests of the time we have here.

Svi ovi majmuni su srodnici.
All these monkeys, they're all related.

Pa, krvni srodnici su vrlo verovatno podudarni, ali… Onda testirajte.
Well, blood relatives are more likely to be a match, but… then test it.

Možemo li da postanemo srodnici po braku?
Huh? Could we become relatives by marriage?

Oni su davni srodnici armadila, ali su i skoro 300 puta teži od njih.
These are ancient relatives of the armadillo, yet they weigh almost 300 times as much.

Kao da me Ejms Vajt i njegovi Srodnici prate svuda.
It's like Ames White and his Familiars are following me around.

Tako će srodnici vaši biti srodni vama ne samo dokle vas krv i telo vežu, nego dokle vas Duh Sveti veže.
In this way your relatives will be related to you, not only because flesh and blood bind you, but because the Holy Spirit binds you.

Na kraju krajeva, Gabi i Teodros bili su njegovi jedini živi srodnici.
After all, Gabi and Teodross were his only surviving relatives.

Ako biste se vratili 200, 000 generacija unazad, vaši srodnici bi izgledali otprilike ovako.
Go back 200, 000 generations and your relatives would look something like this.

Sabraše se i mnogi srodnici Joakimovi i Anini, da uzmu učešća u ovoj svetkovini, u kojoj uzimahu učešća nevidljivo i angeli Božji.
Many of Joachim and Anna's kinsmen gathered to take part in this celebration, in which the invisible angels of God also took part.

Jedna od teorija je da su današnji T-Rexovi srodnici kokoši i nojevi.
And one theory is that T. rex, for example, has relatives today among chickens and ostriches.

Galapagoski morski lavovi su srodnici kalifornijskih morskih lavova, a ovamo su stigli sa severa.
Galapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North.

I pesma u nastavku pominje poslednji celiv:„ Gledajući me gde ležim bez glasa i bez daha, zaplačite za mnom, braćo i prijatelji, srodnici i poznanici.
She repeats this request at the time of the last kiss as if from the reposed,“Seeing me speechless and breathless lying before you, cry for me, brethren and friends, relatives and acquaintances.”.