Примери коришћења Suđeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako je bilo suđeno.
Suđeno joj je, Bite.
Svakome će biti suđeno.
Suđeno je da budu zajedno!
Destined to be together!Možda mi nije suđeno više.
I am no longer judged.
Људи такође преводе
Suđeno nam je da budemo zajedno.
Najlepše je ono što je suđeno.
The best is judged.Što je suđeno desiće se.
What is destined will happen.Znaš da nam je suđeno.
Njima je suđeno da budu zajedno.
They are fated to be together.No to meni nije bilo suđeno.
But that wasn't my fate.Suđeno nam je da budemo zajedno.
We're destined to be together.Tu sam da bi mi bilo suđeno.
I was out there to be judged.Suđeno mi je da budem usamljeni vuk.
I'm meant to be a lone wolf.Jednostavno im je bilo suđeno.
They were simply being judged.Šta je bilo suđeno, dogodilo se je.
What was destined happened…".Suđeno im je da se sretnu ponovo.
They were destined to meet again.Optuženima je suđeno u odsustvu.
Suđeno je da budu zajedno!
Because you are destined to be together!Optuženima je suđeno u odsustvu.
The defendants are tried in absentia.Suđeno ti je, i ti si oslobođena.
You've been tried, you've been acquitted.Optuženima je suđeno u odsustvu.
The defendants were tried in absentia.Kako sudite drugima,- tako će biti vama suđeno.
Nije nam suđeno da spasavamo svet.
We're not meant to save the world.Kako sudite drugima,- tako će biti vama suđeno.
You cause others to sin He will judge you.Ono što je suđeno je suđeno.
What's judged is judged.Suđeno nam je da budemo drugari, Voltere.
We are fated to be friends, Walter.Ono što je suđeno uvek će naći način.".
What is meant to will always find a way.”.Kako sudite drugima,- tako će biti vama suđeno.
When you Nije ti suđeno da prođeš kroz ta vrata.
You are not meant to go through that door.
