Sta znaci na Engleskom SU PRONAŠLI - prevod na Енглеском

• found
• discovered
• have identified
• unearthed
• find
• finding
• have located
• have detected

Примери коришћења Su pronašli на Српском и њихови преводи на Енглески

Susjedi su pronašli tijelo.
The neighbors found the body.

Mnogi uljezi ovdje zažalili su što su pronašli Fremene.
Most intruders here regret finding the Fremen.

Skarani su pronašli Zemlju.
The Scarrans have located Earth.

Rendžeri parka su pronašli telo.
The park rangers found a body.

Tu su pronašli nešto sjajno.
They discovered something terrific in here.

Ili ljudi koji su pronašli Atlantidu.
Waiting for the man who discovered Atlantis.

Oni su pronašli nož u našem dvorištu.
They found a knife in our backyard.

Godine na Kritu, arheolozi su pronašli glineni disk.
In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.

Jedva su pronašli telo u svom tom kršu.
They could hardly find the body in the mess.

Četiri nedelje kasnije, ribari su pronašli njegov kanu… sav razlupan.
Four weeks later, wildlife fisheries find his pirogue… all broke up.

Oni su pronašli sebe u duvanu, alkoholu i bludu.
They find holiness in tobacco and alcohol and fornication.

Naši ljudi su pronašli samo tri.
Our guys only found three.

Skeneri su pronašli neurogeno polje ispod površine planeta udaljenog manje od jedne svjetlosne godine.
Scanners have detected a neurogenic field emanating from beneath the surface of a planet less than a light- year from here.

Na onkologiji su pronašli mali polip.
Oncology found a small polyp.

Oni su pronašli 124 artifakta, uključujući kuće, grobove, peći i dva ljudska skeleta, koji datiraju između 1500 i 1300 godine pre naše ere.
They unearthed 124 artefacts, including houses, graves, ovens, and two human skeletons, dating from 1500 to 1300 BC.

Neki zatvorenici su pronašli Boga i u logoru.
A lot of convicted felons find God while in prison.

Nacisti su pronašli jedan tunel kod mjesta Bruly-de-Pesche.
The Nazis found one of the tunnels out of Bruly-de-Pesche.

Molimo sve putnike koji su pronašli svoj prtljag da krenu prema carini.
Will passengers who have identified their baggage please go to Customs.

Astronomi su pronašli na hiljade egzoplaneta koje orbitiraju oko dalekih zvezda.
Astronomers have detected thousands of alien planets orbiting distant stars.

Moji ljudi su pronašli hranu u tvom ambaru.
My men found the food in your barn.

Evropljani su pronašli u ruševinama drevne svitke… koji datiraju iz 15. veka.
Europeans discovered ancient skulls buried in the late 15.

Naši agenti su pronašli ovo u tvojoj hotelskoj sobi.
Our agents found this in your hotel room.

Stražari su pronašli drogu tokom pretresa do kože, to je dodata optužba za posedovanje.
The guards find drugs during the strip search, that's an added possession charge.

Policajci su pronašli tvoj ukradeni auto, Tony.
The cops found your stolen car, Tony.

Amanda i Rafćl su pronašli Meredith u njenoj spavaćoj sobi.
Amanda and raffaele find meredith in her bedroom.

Sajber kriminalci su pronašli način da zaobiđu ovo ograničenje.
Fifield discovered a way to bypass this limit.

Vatrogasci su pronašli telo vašeg oca u jednoj od soba.
The fire department discovered your father's body in one of the rooms.

Krejs i Talin su pronašli nekakvog hirurga, isceliteljska vrsta.
Crais and Talyn have located some kind of surgeon, a healer species.

Zvaničnici su pronašli najveću koncentraciju nervnog agensa na njihovim ulaznim vratima.
Specialists have identified the highest concentration of the nerve agent on their front door.

Zvaničnici su pronašli najveću koncentraciju nervnog agensa na njihovim ulaznim vratima.
Specialists have identified the highest concentration of the nerve agent as being on the front door of the address.