Sta znaci na Engleskom SU ZAVRŠILE - prevod na Енглеском

• ended up
• finished
• are over
• have completed

Примери коришћења Su završile на Српском и њихови преводи на Енглески

Posjete su završile.
Visiting hours are over.

Pa su završile u ovom savršenom kolaču.
And ended up with this wonderful cake.

Konzultacije su završile.
Office hours are over.

Te su završile, dušo.
The'80s are over, honey.

Clintonove godine su završile.
The Clinton years are over.

Pošto su završile ručak.
After finished the lunch.

Oprostite, posjete su završile.
Sorry, guys. Visiting hours are over.

Arhitekte su završile tvoju skicu.
The architect finished your vision.

Plettinckxove spolno sposobne godine su završile.
Plettinckx's virile years are over.

Dvije osobe su završile mrtve.
Two people ended up dead.

Jer je to funkcionisalo" tako dobro" sa one dve devojke sa žurke gore, koje su završile mrtve.
Because that worked so well with the girls upstairs who ended up dead.

Šestdesete su završile, druškane.
The'60s are over, pal.

Kakva su iskustva učesnica koje su završile kurs?
What is the success rate of the students that have completed the course?

Obe veze su završile loše.
Both relationships ended badly.

Hugh je rekao da je ispitao stražara o nekim kutijama Koje su završile u Melbourneu?
Hugh said he was questioning that guard about some boxes that ended up in Melbourne?

Obe veze su završile loše.
Both of my relationships ended badly.

Jer je to funkcionisalo tako lepo sa one dve devojke gore koje su završile mrtve u tvojoj sobi?
Because that worked so well with the 2 party girls upstairs who ended up dead in your room?

Zato su završile ovde, u Central parku.
So they ended up here in Central Park.

I počastvovana sam što su završile kod mene.
I am so glad that they ended up with me.

Veze su završile zbog nevjerstva?
Each of the relationships ended due to infidelity?

Vidiš, Dejvi, neke od ovih slika su završile na internetu.
You see, Davey, some of those pictures ended up on the Internet.

Neke od njih su završile u mojim objavljenim pričama.
Many of them ended up in my field notes.

Tebi to izgleda trivijalno, ali dve žrtve su završile na intezivnoj.
You may find it trivial, but two of the victims ended up in ICU- one with a fractured skull.

Pija i Dija su završile sa slikanjem.'.
Pia and Dia have completed their painting.'.

Druge dve hrvatske skijašice, Nika Flajs i Ana Jelušić takmičenje su završile na osmom i devetom mestu.
Two other Croatian skiers, Nika Fleiss and Ana Jelusic, finished in eighth and ninth place respectively.

Njegove pilule su završile u njenom stomaku?
So his pills ended up in her stomach?

Vlasti su završile istragu katastrofe vojne ergele.
The authorities have completed their investigation on the army horse disaster.

Videla sam mnoge koje su završile na ulici, zbog ljubavi.
I've seen many end up on the sidewalk for love.

Sestre su završile, ako želite da ga vidite.
The nurses have finished if you want to see him.

Sve devojke su završile na pilulama zbog mene.
All the girls ended up on the pill because of me.