Sta znaci na Engleskom SUPSTANCAMA - prevod na Енглеском

• substances
• substance

Примери коришћења Supstancama на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravljanje opasnim supstancama.
Managing Hazardous Substances.

Magnetsko polje indukovano u ovim supstancama nije moglo da skrene svetlo iz njegove lampe pa nazad u vidokrug.
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.

Emili, ovde se ne radi o zabranjenim supstancama.
Emily, this isn't about banned substances.

Ono obiluje supstancama koje….
It inhibits the substances that….

Bio je otrovan sa intravenozno ubrizganim supstancama.
He was poisoned by intravenously- injected substances.

Samo-lečenje”( alkoholom ili drugim supstancama) nije način pomoću koga ćete napredovati.
Self-medicating”(with alcohol or some other substance) is not the way forward.

Tejlor i dankan su oboje imali problema sa supstancama.
Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse.

Samo-lečenje”( alkoholom ili drugim supstancama) nije način pomoću koga ćete napredovati.
Self-medicating depression with alcohol(or any other substance) is not the answer to your problem.

Postoji mogućnost da je organizam pretrpan toksičnim supstancama.
There's a chance that your body is overwhelmed with toxic substances.

Hlor dioksid jedino reaguje sa supstancama koje daju elektron.
Chlorine dioxide only reacts with substances that give off an electron.

Veoma je praktičan za pripremu, a za organizam bogat vrlo zdravim i hranljivim supstancama.
It is very convenient to prepare, and for the body it is a rich and very healthy and nutritious substance.

Ona mogu biti izazvana bakterijama, virusima, parazitima ili hemijskim supstancama koje ulaze u telo kroz kontaminiranu hranu ili vodu.
They are caused by bacteria, viruses, toxins, parasites and chemical substances that enter the body through contaminated food or water.

Aluminijum je mekani metal, tako da se žica za zavarivanje treba hraniti nešto brže nego kod rada sa drugim supstancama.
Aluminum is a soft metal, so the welding wire should be fed somewhat faster than when working with other substances.

Slobodni radikali su među najočiglednijim supstancama koje napadaju telo.
Fights Free Radicals: Free radicals are among the most dreaded substances that attack the body.

Svakodnevno izlažemo naše telo nezdravom načinu života, ishrani ili vazduhu sa nedovoljno kiseonika i mnogim štetnim supstancama.
Every day, we expose our body to an unhealthy lifestyle, diet or air with insufficient oxygen and many harmful substances.

Mislio sam da počnem testiranje svoje snaga pod kontrolom iz daljine o supstancama sa različitim Fizička imovina.
I thought we'd start by testing your power for controlled distance on substances with different physical properties.

Tajna ovog napitka leži u lekovitim supstancama iz spelte, na prvom mestu hlorofilu koji obogaćuje krv kiseonikom i sprečava razmnožavanje kanceroznih ćelija.
The“secret” of this drink is in the substances from the spelt and in the first place is chlorophyll which enriches the blood with oxygen and prevents the propagation of cancer cells.

Vreme u svakoj dimenziji striktno razgraničava promene koje se dešavaju u svim supstancama te dimenzije.
The time in any dimension strictly delimits the changes that occur in all substances of that dimension.

Ona mogu biti izazvana bakterijama, virusima, parazitima ili hemijskim supstancama koje ulaze u telo kroz kontaminiranu hranu ili vodu.
Foodborne illnesses are caused by bacteria, viruses, parasites or chemical substances entering the body through contaminated food or water.

Pristupačnost ovih uređaja može dovesti do većeg eksperimentisanja sa marihuanom i mnogim drugim supstancama koje se udišu.
Easy access to these devices could have led to more experimentation with marijuana and many other vaporizable substances by youth.

Predložila ciljano unapređenje zakonodavstva o određenim opasnim supstancama u električnoj i elektronskoj opremi.
Proposed a targeted improvement of legislation on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Apoteke mogu koristiti kontrolu pristupa, na primer, kako bi osigurale da samo određeni zaposleni mogu imati pristup određenim supstancama.
Pharmacies may use access control, for example, to ensure that only specific employees can gain access to certain controlled substances.

Ljudi zamišljaju da čovek jede, u želudac uzima supstance hrane, vari ih, neke odbacuje, i sa supstancama koje uzima zamenjuje ono čemu je potrebna zamena.
He eats, takes the substances of his food into his stomach, digests these, discards some of them, and replaces what needs replacing with the substances he takes in.

Oko 50% ljudi koji pate od bipolarnog problema takođe boluju od zavisnosti o nekim supstancama, posebno alkoholu.
About 50% of people with bipolar disorder also have a substance abuse problem, particularly alcohol use.

Leva pozicija pak neće dopustiti toksinima i drugim štetnim supstancama da preopterete jetru.
The left-side sleeping position, however, won't allow the toxins and other harmful substances to overload your liver.

Lekovito dejstvo arganovog ulja se ogleda u protivupalnom dejstvu, prisustvu antioksidantnim supstancama, vitamina E.
Healing effects of Argan oil are reflected in the anti-inflammatory effect, the presence of antioxidant substances, vitamin E.

Oko 50% ljudi koji pate od bipolarnog problema takođe boluju od zavisnosti o nekim supstancama, posebno alkoholu, ističe dr.
About 50% of people with bipolar disorder also have a substance abuse problem, particularly alcohol use, Dr. Bearden says.

Ministarstvo zdravlja Republike Srbije predložilo je izmene i dopune zakona o psihoaktivnim i kontrolisanim supstancama krajem 2016. godine.
Ministry of Health of Serbia proposed changes to the Law on psychoactive controlled substances at the end of 2016.

Njegove pesme oduvek su bile sirove i krajnje lične, što je značilo da je često pevao o potencijalnom samoubistvu ili supstancama koje su mu na kraju oduzele život.
His songs were always raw and intensely personal, which meant that he often sang about suicidal ideation or the substances that ended up taking his life.

Ljudske supstance su im korisne pošto prođu transformaciju.
Human substances are useful to them after undergoing transformation.