Sta znaci na Engleskom SVAKA REVOLUCIJA - prevod na Енглеском

• every revolution

Примери коришћења Svaka revolucija на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga je svaka revolucija propala.
Every revolution has failed.

Svaka revolucija jede svoju decu.
Every revolution eats its children.

Zbog toga je svaka revolucija propala.
That's why all revolutions have failed.

Svaka revolucija bi počinjala odavde.
All revolutions start this way.

Zar tako ne počinje svaki prevrat i svaka revolucija?
Isn't that where every revolution starts?

Svaka revolucija bi počinjala odavde!
All revolutions have to start here!

U vještice voziti teško jeftino, ali svaka revolucija zahtijeva žrtvu.
The witches drive a hard bargain, but every revolution requires sacrifice.

Svaka revolucija jede svoju decu.".
All revolutions devour their children.".

Internet je čudo, pa kao i svaka revolucija guta svoju decu.
The Revolution is advancing, but like every Revolution it is destined to devour its own children.

Svaka revolucija je imala svog mucenika.
All revolutions have their martyrs.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

Svaka revolucija jede svoju decu.".
Every revolution devours its own children.".

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
Kafka warned that“every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

A svaka revolucija jede svoju decu- op.
Well, all revolutions end up eating their children.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
Consider this one:“Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

Svaka revolucija je donela sa sobom određene žrtve.
But with every revolution there are casualties.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
Or as Kafka wrote,“Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

Svaka revolucija počinje vizijom, a ova se rodila devedesetih.
Every revolution starts with an insight and ours goes back to the nineties.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
I think the Kafka quote was,“Every revolution eventually fades and leaves behind the slime of a new bureaucracy.”.

Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
I believe Franz Kafka once said,“Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

Kao i svaka revolucija i ova na kraju pojede svoju decu….
Like every revolution, it will-- eventually-- devour its young.

A možda je ovo Kafkino:„ Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.“.
A pessimist might echo the words of Kafka, who once said:“Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”.

Lt;< Prethodno- Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.
Every revolution evaporates, leaving behind the slime of another bureaucracy.”.

Lt;< Prethodno- Svaka revolucija ispari i iza sebe ostavi samo šljam nove birokratije.
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.

U svakoj revoluciji ima.
In every revolution, there comes a.

Свака револуција је донела промене.
Every revolution brings about change.

Свака револуција испари и иза себе остави само шљам нове бирократије.
All revolutions evaporate, leaving behind only the slime of their bureaucracy.

U svakoj revoluciji ima.
In every revolution, there seems to.

Због тога је свака револуција пропала.
That's why all revolutions have failed.