Sta znaci na Engleskom SVE SISTEME - prevod na Енглеском

• all systems

Примери коришћења Sve sisteme на Српском и њихови преводи на Енглески

Gasim sve sisteme.
Shutting down all systems.

Da bi bili sigurni da neće ništa da uradi, počni da zaključavaš sve sisteme.
To make sure he doesn't do anything, I'd like you to begin to lock down all the systems.

Provjeravamo sve sisteme.
Checking all systems.

Spustite sve sisteme na Fazu 3 in Kavezu 6.
Lower all systems to Phase 3 in Cage 6.

Proverio sam sve sisteme.
I've checked all systems.

Podesite sve sisteme u Kavezu 6 na fazu 3.
Please set all systems in Cage 6 to phase three.

Ovo važi za sve sisteme.
It applies to all systems.

Proverite sve sisteme i idemo s pticama u poletne tunele!
Check all systems and let's put these birds in the tubes!

Ovo važi za sve sisteme.
These apply to all systems.

Prebacujem sve sisteme osim markera na stand-by režim.'.
Switching all systems except marker beacon to standby mode.'.

Hronični stres menja gotovo sve sisteme u telu.
Chronic stress effects nearly every system in your body.

Pokušavam da kažem da moramo da kombinujemo sve sisteme, sa jednim uslovom: nikad- ako imate metro, ako imate sisteme na površini, ako imate bilo kakav sistem- nikad se ne takmičite u istom prostoru.
I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition: never-- if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system-- never compete in the same space.

Takođe, možete obavljati vežbu„ Zlatni petao stoji na jednoj nozi„, koja ojačava sve sisteme organizma.
Also, you can do the exercise“Golden rooster standing on one leg” that strengthens every system in the body.

Proverite sve sisteme.
Initiate full check, all systems.

I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;…”.
And now that the legislators and do gooders have futilely inflicted so many systems upon society, may they finally end where they should have begun: May they reject all systems.

Proverio sam dva puta sve sisteme tog aviona.
I checked and double-checked every system on that plane.

I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;
And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many methods upon society, could they finally end where they need to have begun: May they reject all systems, and try liberty;

Ovaj proces slabi imuni sistem i sve sisteme u vašem organizmu.
This process weakens the immune system and all the systems in the body.

I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;
And now that the legislator and do-gooders have so futiley inflicted so many systems upon society, may they finally end where they should have begun: May they reject all systems, and try liberty;

Treba izgraditi servere koji su zasnovani na bezbednim predstavama za sve sisteme u okviru arhitekture vaše organizacije, koja je namenjena velikim količinama raznovrsnih podataka.
Build servers based on secure images for all systems in your organization's big data architecture.

I, sad, kada su zakonodavci i dobročinitelji tako uzaludno naneli toliko sistema društvu, neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu; jer, sloboda je potvrda vere u Boga i njegova dela.
And now that the legislators and do-gooders have so futilely inflicted so many systems upon society, may they finally end where they should have begun: May they reject all systems, and try liberty; for liberty is an acknowledgment of faith in God and His works.”.

Kroz JEDNU platformu, JEDNU konzolu, i po JEDNOJ ceni, IT administratori mogu da vide, kontrolišu i štite sve sisteme i krajnje tačke u okviru organizacione IT infrastrukture, bez obzira na to da li je to računar koji se nalazi u hodniku, virtuelna mašina u drugoj kancelariji, ili izgubljeni smart telefon bilo gde u zemlji.
Through one platform, one console, and at one cost, IT administrators can see, control and protect all systems and endpoints within the organization's IT infrastructure, whether it's a PC down the hall, a virtual machine in another office, or a missing smartphone across the country.".

Kako bi se osigurala odgovarajuća klasifikacija i da bi se proračuni vršili samo jednom za sve sisteme, sektore i kategorije, procenjena akutna toksičnost( ATE) sastojaka se razmatra na sledeći način.
In order to ensure that classification of the mixture is accurate, and that the calculation need only be performed once for all systems, sectors, and categories, the acute toxicity estimate(ATE) of ingredients shall be considered as follows.

Svi sistemi spremni!
All systems ready!

Да ли сви системи захтевају хемијско чишћење?
Do all systems require chemical cleaning?

Svi sistemi u telu bebe će bolje funkcionisati.
Every system of the body will work better.

Svi sistemi su u redu i odbrojavanje se nastavlja.
All systems are A-okay and the countdown continues.

Svi sistemi i procesi se mogu dodatno poboljšati.
Every system and process can always be improved.

Svi sistemi pokazuju zeleno.
All systems showing green.

Сви системи су спремни са потребним подешавањима.
All systems ready with the required setup.