Sta znaci na Engleskom SVI SE NADAMO - prevod na Енглеском

• we all hope

Примери коришћења Svi se nadamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se nadamo.
We're all hoping.

Pompeju, moj prijatelju, svi se nadamo da Kato greši u vezi ovoga.
Pompey, my friend, we all hope Cato's wrong about this.

Svi se nadamo pobedi.
But we all hope to win.

Ali prije ispunjenja tog obecanja, svi se nadamo da ce nam se nešto dogoditi.
But before that promise is kept, we all hope something will happen to us.

Svi se nadamo ka boljem.
We all hope for better.

Kao vlasnici kućnog ljubimca, svi se nadamo da naš pas nikada neće imati bolest diska.
As pet owners, we all hope that our dogs never have to experience disc disease.

Svi se nadamo dobrom ishodu.
We're all hoping for a good outcome.

To je bio film koji mi je bio veoma, veoma blizak, i svi se nadamo da je ispao dobro.
It was a film that was very, very close to me, and we all hope it turns out well.

Mi svi se nadamo da nije uradio.
We all hope he didn't do this.

Sada je vreme da se realizuje ono što je zacrtano na papiru; svi se nadamo i očekujemo da će 2015. biti godina realizacije.
Now it is time to implement what has been written on the paper; we all hope and expect 2015 to be the year of implementation.

Svi se nadamo da smo posebni.
Deep down, we all hope we're special.

Pa, svi se nadamo tome, zar ne?
Well, we all hope so, don't we?.

Svi se nadamo pozitivnom ishodu.
We are all hoping for a happy outcome.

I Dženet, svi se nadamo da ćeš umeti da od Brajana načiniš čoveka, jer svi mi smo digli ruke.
And Janet, we're all hoping that you can make a man out of Brian, because we've all given up.

Svi se nadamo da će oporavak biti uspešan.
We all hoped the recovery went well.

Svi se nadamo da će ovi porezi uskoro biti ukinuti.
We all hope this limit will be removed soon.

Svi se nadamo da ce biti pronadjen ziv i zdrav!
We all hope that he will be found alive and healthy!

Svi se nadamo da je to istina, ali trebali biste biti oprezni.
We all hope that's true, but you should be careful.

Svi se nadamo da ce ovo biti korak ka boljoj buducnosti.
We all hoped that was the first step towards a better future.

Svi se nadamo najboljem ali se moramo pripremiti na najgore.
We all hope for the best… but we should prepare for the worst.

Svi se nadamo da smo uradili pravdu u ovoj fantastičnoj knjizi Džejn Ostin.
We all hope that we've done justice to this fantastic book of Jane Austen.

Svi se nadamo necemu zbog cega ce naši život imati smisla.
Or the anguish of great loss, we all hope to experience something that makes our lives meaningful.

Svi se nadamo nečem boljem, medjutim nade su jedno, realnost sasvim nešto drugo.
We all hope for the best… but hope is one thing and reality is another.

Svi se nadamo da će naše devojke uz podršku publike uspeti da se plasiraju u četvrtfinale.
We all hope that our girls will manage to advance to the quarterfinals, with the support of the home crowd.

Svi se nadamo pozitivnom ishodu, ali u ovim okolnostima mislim da je vreme da se vratimo u normalu.
We are all hoping for a positive outcome. But in the circumstance… I feel is time that the college return to normal.

Svi se nadamo i molimo na ovoj bini i za sve ljude koji rade sa nama, da nam se pruži prilika da ponovo radimo kao kolektiv.
We all hope and pray on this stage, and[for] all the people that work with us, that we will get a chance to work together as a collective again.

Svi se nadamo nečemu" zelenom", ili onim nanotehnološkim stvarima, i da bi se te stvari dogodile, kažu, a to je bila posebna priča kod sledeće industrijske revolucije, kažu:" Državo, drži se osnovnih stvari.".
We all hope it might be something green, or all of this nanotech stuff, and in order for that stuff to happen," they say-- this was a special issue on the next industrial revolution-- they say,"the state, just stick to the basics.

Svi se tome nadamo.
But we all hope so.

Svi se tome nadamo.
We all hope that.

Svi se mi nadamo. Prošlo je od tada deset godina.
We all hope, it's been ten years since I've spoken of that war.