Sta znaci na Engleskom SVIH DELOVA - prevod na Енглеском

• all parts of
• all the pieces

Примери коришћења Svih delova на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih delova sebe.
All parts of myself.

Siguran sam da ima svih delova.
Appears to have all parts.

Svih delova sebe.
All parts of ourselves.

Siguran sam da ima svih delova.
Not sure he has all the pieces.

Svih delova sebe.
All parts of themselves.

To je najvažniji od svih delova.
That is the most important of all parts.

Mikroradnici iz svih delova sveta koji ih obavljaju tako budu plaćeni po zadatku.
Microworkers from all parts of the world who perform them are paid on an errand.

Skejteri dolaze iz svih delova zemlje.
Skaters come from all parts of the country.

Treće, hladna voda utiče na moždanu koru, poboljšava se rad svih delova mozga.
Thirdly, cold water affects the cerebral cortex, improving the work of all its departments.

Manastir Ostrog posećuju vernici iz svih delova sveta, sami ili u organizovanim grupama.
It is visited by believers from all parts of the world either individually or in groups.

U njima ćete uvek upoznati nove, zanimljive mlade ljude iz svih delova sveta.
In them you will always meet new, interesting people from all parts of the world.

Ovaj kraj je lako dostupan iz svih delova grada, autoputem, velikim bulevarima i mostovima.
This region is easily accessible from all parts of the city, using highway, wide boulevards and bridges.

Toliko je veliki da se može videti iz svih delova Karakasa.
It is located at such a great height that it can be seen from any part of Alwar.

Bog je odredio da predstavnici Njegove Crkve iz svih delova sveta, kada se okupe na zasedanju Generalne konferencije, treba da imaju autoritet.
God has ordained that the representatives of His church from all parts of the earth, when assembled in a General Conference, shall have authority.

On je… bivši klijent. Ali imam još dosta muških prijatelja iz svih delova mog života.
He is a former client… but I happen to have other male friends from all parts of my life.

Na nekoliko hektara može se videti hortikultura iz svih delova sveta, a čitav jedan kompleks posvećen je animaciji dece.
Horticulture from all parts of the world can be seen on a few hectares, and one entire complex is dedicated to the children's animation.

I zadnji Peruanski frulaški bend je uspešno uklonjen iz svih delova sveta.
The last of the Peruvian flute bands have successfully been eradicated from every part of the world.

Ovaj odeljak treba da se primenjuje za računovodstveno obuhvatanje umanjenja vrednosti svih delova imovine osim sledećih, za koja drugi odeljci ovog IFRS ustanovljavaju zahteve u pogledu umanjenja vrednosti.
This section shall be applied in accounting for the impairment of all assets other than the following, for which other sections of this framework establish impairment requirements.

Nakon što je utvrđeno da je cela posada na bezbednom, počela je operacija izvlačenja svih delova iz vode.
After ensuring all crew were safe, a recovery operation began to retrieve all parts from the water.

Kod nas u Srbiji nema prepreka a za bilo koga od vas, iz svih delova sveta”, istakao je srpski predsednik.
In Serbia, there are no obstacles for anyone from you, from all parts of the world", Serbian President said.

Ipak, koliko god puta mi da presečemo kvadrat, celokupna površina je još uvek zbir površina svih delova.
But, no matter how many times we slice up the boxes, the total area is still the sum of the areas of all the pieces.

Napravićemo inventar svih delova priče.
We will prepare an inventory of all your items.

Elektroprivreda Srbije" gradi trafostanicu koja je jedan od najvažnijih punktova u distribuciji električne energije za stabilnost snabdevanja svih delova Beograda.
Electric Power Industry of Serbia builds a substation which is one of the most important points in the distribution of electricity for the stability of electricity supply of all parts of Belgrade.

U nekoliko poteza menjaj boju svih delova u istu boju.
Or later, change all the pieces to the same color.

Usvajanje hibridnog Cloud sistema zahteva stručnjake sa neophodnim veštinama za upravljanje i konfiguraciju bezbednosti svih delova IT infrastrukture.
Hybrid cloud adoption requires specialists with the necessary skills to configure and manage security for all parts of the IT infrastructure.

Te mere uključuju ukidanje Vrhovnog saveta odbrane RS i uklanjanje svih delova koji se odnose na« državnost, nezavisnost i suverenitet» iz Ustava RS, čime se on usklađuje sa Ustavom BiH.
The measures include abolition of the RS Supreme Defence Council and removal of all references to"statehood, independence and sovereignty" in the RS constitution, bringing it into line with the BiH constitution.

Prema Počanićevim rečima, najveće dostignuće tima biće činjenica da sportisti iz svih delova zemlje ponovo predstavljaju BiH.
According to Pocanic, the team's greatest achievement at Athens will be the fact that athletes from all parts of the country are again representing BiH.

Organizaciona struktura SMATSA doo obezbeđuje efikasno funkcionisanje svih delova sistema i adekvatnu raspodelu ljudskih resursa, a u potpunosti je usmerena ka zahtevima korisnika usluga u vazdušnoj plovidbi.
SMATSA llc organizational structure ensures efficient functioning of all parts of the system and adequate distribution of human resources, and is strongly oriented towards fulfillment of the air navigation service users' requirements.

Ovaj niz joga vežbi stimuliše unutrašnje organe, žlezde i nerve, dovodeći sveže oksigenizovanu krv do svih delova tela pospešujući zdravlje.
The series of Bikram Yoga exercises stimulate the internal organs, glands, and nerves, bringing freshly oxygenated blood to all parts of the human body, promoting health.

Errico: Glavni štab NATO u Sarajevu godinama je aktivno putovao Republikom Srpskom i sastajao se sa predstavnicima svih delova civilnog društva RS, odgovarajući na njihova pitanja o NATO i članstvu u NATO.
Errico: NATO HQ Sarajevo has been highly active for years in travelling throughout the Republika Srpska and in meeting with all parts of RS civil society to answer their questions about NATO and NATO membership.