Sta znaci na Engleskom SVIM AKTIVNOSTIMA - prevod na Енглеском

• all activities

Примери коришћења Svim aktivnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodite dnevnik o svim aktivnostima.
Keep a log of all activities.

Oni će biti slabiji nego obično i neće moći da učestvuju u svim aktivnostima.
They will also be weaker than usual and they may not be able to take part to all activities.

Izveštavanje o svim aktivnostima.
Keep reports of all activities.

NATO takođe deluje i u okviru sopstvene organizacije i struktura kako bi promovisao rodnu ravnopravnost i učešće žena u svim aktivnostima.
NATO is also taking action within its own organisation and structures to promote gender equality and the participation of women in all activities.

Vodite dnevnik o svim aktivnostima.
Keep records of all activities.

Ovom manifestacijom želimo da povećamo razumevanje i zatražimo podršku većinske populacije za LGBTI osobe, kroz zajedničko učestvovanje u svim aktivnostima.
By this manifestation, we want to increase the understanding and ask for support of the majority population for LGBTI* people, through mutual participation in all activities.

Vodite dnevnik o svim aktivnostima.
Keep a record of all activities.

Dr Obradović upoznao je predstavnike Evropske komisije o svim aktivnostima u primeni Zakona o zaštiti konkurencije kao i stepenom usklađenosti propisa iz oblasti zaštite konkurencije sa evropskim zakonodavstvom, a što je u skladu sa obavezama iz člana 73. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
Dr Obradović introduced the European Commission representatives on all activities related to the implementation of the Law on Protection of Competition, as well as on the degree of harmonization of competition related regulations with the EU acquis, which is in accordance with the commitments from Article 73 of the Stabilization and Association Agreement.

Deca su uživala u svim aktivnostima.
The kids enjoyed all activities.

Učestvuju u svim aktivnostima koje su predviđene projektom;
Participate in all activities planned within the project.

Deca su uživala u svim aktivnostima.
Children enjoyed all the activities.

Učestvujemo u svim aktivnostima i konferencijama.
Take part in all activities and meetings.

I ja volim lično da budem prisutna u svim aktivnostima.
I also really enjoy taking part in all the activities that are here.

Logično, učestvovaće u svim aktivnostima i poslovima koji su im nekad bili zabranjeni.
Logically they will take part in all the activities and exertions that were once denied them.

Rado smo prihvatili da učestvujemo u svim aktivnostima.
We were delighted to be able to partake in all the activities provided.

Ministarstvo pravde će biti dužno da o svim aktivnostima podnosi izveštaj skupštinskom Odboru za odbranu i bezbednost.
The Ministry of Justice shall be required to submit a report about all activities to the Parliamentary Defense and Security Committee.

Deca su se lepo družila i uspešno učestvovala u svim aktivnostima.
The children have settled in well and are joining in with all the activities.

Gubitak osećaja zadovoljstva u većini, ako ne i svim aktivnostima koje vam obično pričinjavaju zadovoljstvo.
Have a loss of pleasure in most if not all activities that usually give you pleasure.

Podvukao je da je Srbija dala konstruktivan doprinos rešavanju ove krize i učestvovala u svim aktivnostima pod okriljem UN i EU.
He underlined that Serbia has made a constructive contribution to the solution of the crisis and has taken part in all activities under the auspices of the UN and EU.

On je istakao da je Ministarstvo pravde takođe dužno da o svim aktivnostima podnosi izveštaj skupštinskom Odboru za odbranu i bezbednost.
He pointed out that the Ministry of Justice must also report on all activities to the Committee on Defense and Security of the Assembly.

Izražavajući zadovoljstvo svojim boravkom u Bujanovcu, generalni sekretar Ministarstva spoljnih poslova Austrije Mihael Linhart je potvrdio podršku procesu pristupanja Srbije Evropskoj uniji. S obzirom da Austrija ove godine predsedava OEBS, Linhart je istovremeno podsetio i na podršku njegove zemlje svim aktivnostima Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju na svim nivoima, uključujući i one u vezi Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu.
Expressing satisfaction with his stay in Bujanovac, Michael Linhart, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of Austria, confirmed support to the process of Serbia's accession to the European Union. Since Austria chairs the OSCE this year, Mr. Linhart also underscored the support of his country to all the activities of the Organization for Security and Co-operation at all levels, including those regarding the Faculty of Economics in Bujanovac.

Naš njuzleter informiše izlagače, kupce i medije o svim aktivnostima povodom sajmova turizma, Horeca opreme i vina.
Our newsletter is intended to inform exhibitors, customers and the media about all the activities concerning Tourism Fair, Horeca Equipment Fair and Wine Fair.

Deca su uživala u svim aktivnostima.
The children enjoyed all the activities.

Deca su uživala u svim aktivnostima.
All the children enjoy all the activities.

Naš newsletter ima za cilj da informiše izlagače, kupce i medije o svim aktivnostima povodom Sajma turizma, Horeca opreme i vina.
Our newsletter is intended to inform exhibitors, customers and the media about all the activities concerning Tourism Fair, Horeca Equipment Fair and Wine Fair.

Ona je objasnila da svaka clanica ima mogucnost da ucestvuje u svim aktivnostima koje sprovodi SE, kao i u razvoju njegovih pravnih instrumenata.
She explained that every member-state was entitled to partake in all activities pursued by the Council of Europe, as well as in the development of its legal instruments.

Ta ambicija obuhvata sve aktivnosti u čitavom lancu vrednosti naše kompanije.
This includes all activities over the entire value chain.

Skoro sve aktivnosti moraju da budu podređene potrebi za opstankom.
Almost all activities have had to be subordinated to the need for survival.

Приступ свим активностима у возу и у градовима 3 ✔ ✔.
Access to all activities on board and in cities 3✔✔.

Sve aktivnosti obavljate zajedno.
Do all activities together.