Sta znaci na Engleskom SVOG OVOG VREMENA - prevod na Енглеском

• all this time

Примери коришћења Svog ovog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne nakon svog ovog vremena.
Not after all this time.

Samo o povratku na Zemlju nakon svog ovog vremena.
Just about going back to Earth after all this time.

Posle svog ovog vremena koji je povod?
After all this time what's the occasion?

Još uvek stojim posle svog ovog vremena.
I'm still standing after all this time.

Nakon svog ovog vremena, nisam imala pojma.
After all this time, I had no idea.

Elajdža, nakon svog ovog vremena, ja.
Elijah, after all this time, I.

Nakon svog ovog vremena, možda bi se trebali skinuti.
After all this time, maybe we should undress.

Posle svog ovog vremena, dva dana za redom.
After all this time, two days in a row.

Posle svog ovog vremena, potražila si me.
After all this time, you came looking for me.

Nakon svog ovog vremena, izvoli i uništi ga.
After all this time, go on and destroy it.

I posle svog ovog vremena, ti me se još uvek plašiš.
After all this time, you're still frightened of me.

Posle svog ovog vremena mora da ste izgubili nadu.
After all this time, you may have started losing hope.

Nakon svog ovog vremena, još uvijek živite u prošlosti.
After all this time, you're still living in the past.

I posle svog ovog vremena Ijudi te mogu iznenaditi.
I guess even after all this time, people can still surprise you.

Posle svog ovog vremena, to… to bi bilo priznanje poraza.
After all this time, it… it will be an admission of defeat.

Nakon svog ovog vremena, da moraš da pustiš svoju tvorevinu.
After all this time, to have to let go of your creation.

Pa posle svog ovog vremena, ovo je tvoj pozdrag?
So after all this time, this by you is a hello?

Nakon svog ovog vremena, stvarno želiš da se vrati taj stari džoker?
After all this time, you really want that old joker back?

Nakon svog ovog vremena, ovako sam blizu da ih povratim.
After all this time, I am this close to getting them back.

Misliš, nakon svog ovog vremena sa novim prijateljima nikada nisi spomenula da smo bili ljubavnici?
You mean after all this time with your new friends you never once mentioned we were lovers?

Za sve ovo vreme.
For all this time.

Све ово време жена је на гинеколошкој столици.
All this time the woman is on the gynecological chair.

Hvala što si provela svo ovo vreme sa mnom.
Thanks for spending all this time with me.

Све ово време, једемо ово срање?
All this time, we've been eating this shit?

Sve ovo vreme sam se pitao ko je Komanda.
All this time I've wondered who Command is.

Све ово време сам овде.
I've been here all this time.

А све ово време, био си његов пријатељ.
And all this time, you've been his friend.

А сво ово време сам мислила да је Саманта била мој издавач.
And all this time I thought Samantha was my publicist.

I svo ovo vreme, ja sam pušio bezopasni duvan.
And all this time, I've been smoking harmless tobacco.

Све ово време си имао циглу?
All this time you've had a brick?