Sta znaci na Engleskom SVOJE ROBOVE - prevod na Енглеском

• his slaves

Примери коришћења Svoje robove на Српском и њихови преводи на Енглески

Žigošeš svoje robove.
You brand your slaves.

Pusti svoje robove da se zabave njome!
Let your slaves have their sport with her!

Oni su od njih učinili svoje robove.
He made them his slaves.

Legenda kaže da je još rimski imperator Neron slao svoje robove na planine da sakupljaju sneg i led koji su mešali s voćem i pravili mešavinu sličnu današnjem sladoledu.
Legend states that Roman emperor Nero would send his slaves into the mountains for snow and Ice to create flavored ice's.

Nikada nisam oslobodio svoje robove.
I never freed my slaves.

Legenda kaže da je još rimski imperator Neron slao svoje robove na planine da sakupljaju sneg i led koji su mešali s voćem i pravili mešavinu sličnu današnjem sladoledu.
Ice Cream It is said that the Roman Emperor Nero ordered his slaves to bring ice from the mountains and mix it with fruit to flavor it.

Oni su od njih učinili svoje robove.
They make them their slaves.

Legenda kaže da je još rimski imperator Neron slao svoje robove na planine da sakupljaju sneg i led koji su mešali s voćem i pravili mešavinu sličnu današnjem sladoledu.
Roman Emperor Nero is said to have sent his slaves into the mountains surrounding Rome, to fetch snow to mix with nectar, fruit pulp and honey.

Ako budem mogao da zadržim svoje robove.
As long as I get to keep my slaves.

Da li bi ti pustila svoje robove da odu?
Would you let your slaves leave?

Simej je odmah ustao, osedlao svog magarca i otišao u Gat kod Ahisa da potraži svoje robove.
At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves.

Sveo ih je na svoje robove.".
He reduced them into his slaves.

Posle tri godine, dva Simejeva roba+ pobegla su kod Ahisa,+ Mahinog sina, kralja Gata.+ Simeju je bilo javljeno:„ Eno, tvoji su robovi u Gatu.“ 40 Simej je odmah ustao, osedlao svog magarca i otišao u Gat kod Ahisa da potraži svoje robove.
But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maakah, king of Gath, and Shimei was told,“Your slaves are in Gath.” 40 At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves.

Farmer koji je ovde živio žrtvovao je svoje robove… u nekakvom ritualu kako bi vratio svoju ženu.
The farmer that lived here, he sacrificed his slaves in some sort of ritual to bring his wife back.

Znam, to je tamo gde držiš svoje robove.
I know, it's where you keep your slaves.

Sad, volimo da mislimo kako je napravio mali lift ne bi li poštedeo svoje robove svog tog rada kod iznošenja hrane gore u trpezariju kako bi ljudi jeli.
Now, we like to think that he made the dumbwaiter in order to spare his slaves all that labor of carrying the food up to the dining room for the people to eat.

Apokalipsa koristi tretman da pretvara mutante u svoje robove.
Apocalypse uses the treatment to turn mutants into his slaves.

U obe priče se govori o uticajnom čoveku koji je pre polaska na putovanje pozvao svoje robove, poverio im novac i rekao im da posluju i zarade još više.
Both describe a man in authority who before embarking on a journey summons his slaves and commits to them his money, instructing them to increase his belongings.

Da li ste znali da je oslobodio svoje robove?“?
Would he have released his slaves?

Da li ste znali da je oslobodio svoje robove?“.
Someone tried to free your slaves?".

A gde su Grci i Rimljani držali svoje robove?
Where did the Romans get their slaves?

Ubili bi nas i iseckali da nahrane svoje robove.
We'd be killed and chopped up to feed their slaves.

Узвишени Аллах је самилоснији према Својим робовима него ова жена према своме детету.
Allah is more merciful to His slaves than the mother to her son.".

Али он то ради само да би нас се у своје робове.
But he only does it to make us into his slaves.

Сазнавши за ово Катал се разгневио веома, па је почео тешко истјазавати све своје робове.
Catallus, discovering this, became very angry and began to torture his slaves cruelly.

Хумано се односио према својим робовима?
He humanely treated his slaves.

Један слуга је у недељу узео једног од својих робова.
A slaveholding doctor[had] whipped one of his slaves on Sunday.

Његов господар је био краљ и желео је да среди рачуне са својим робовима.
There was a king who wanted to settle his accounts with his slaves.

Наш господар је питао своје робове:' Имате ли оца или брата?‘.
Master asked his servants, saying,"Do you have a father or brother?".

Наш господар је питао своје робове:' Имате ли оца или брата?‘.
My master asked his servants, saying,‘Have you a father or a brother?'.