Sta znaci na Engleskom SVOJOJ TRACI - prevod na Енглеском

• your own lane

Примери коришћења Svojoj traci на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam u svojoj traci!
Stay in your lane.

Laura je rekla nešto o kokosu na svojoj traci.
Laura said something on her tape about a coconut.

Ostani u svojoj traci.
Stay in your lane.

Pošto ste oboje potvrdilii da ste ostali u svojoj traci.
Since you are both testifying that you stayed on your lane.

Ostani u svojoj traci.
Stay in your own lane.

I nauči ih da moraju da se bore i preuzmu odgovornost u svojoj traci.
And teach them that they have to fight and take responsibility in their own lane.

Ostani u svojoj traci, dušo.
Just stay in your lane, honey.

Zato što pevam pesme o raskidima za studentkinje, moram da ostanem u svojoj traci.
Cause you know I sing sorority girl breakup songs, and, like your father said, I need to stay in my lane.

Ostani u svojoj traci, dripcu.
Stay in your own lane, buster.

Ne mogu da ostanem u svojoj traci.
I don't think I can stay in my lane.

Ostajete u„ svojoj traci“ i preuzimate 111% odgovornosti za svoja osećanja.
You stay in your own lane and you take 111% responsibility for your own emotional wellbeing.

Trebao si ostati u svojoj traci.
You should've stayed in your lane.

Vozač je pokušavao da izbegne sudar sa privatnim vozilom u svojoj traci i izgubio je kontrolu nad kamionom, koji je probio centalnu ogradu i tu se zaustavio, samo da bi blokirao sve tri trake u smeru Minhena.
The driver was trying to avoid a collision with a private vehicle in his own lane and lost control of the truck, which crashed through the highway barrier and finally came to a stop, only to block all three lanes of traffic in the Munich direction.

Prema izveštaju ingolštadske policije, to poslepodne je jedan kamion probio centralnu ogradu; vozač je pokušavao da izbegne sudar sa privatnim vozilom u svojoj traci i izgubio je kontrolu nad kamionom, koji je probio centalnu ogradu i tu se zaustavio, samo da bi blokirao sve tri trake u smeru Minhena.
According to the report of the Ingolstadt police, that afternoon a truck broke through the Autobahn median, the driver was trying to avoid a collision with a personal vehicle in his own lane and lost control of the truck, crashing through the median barrier and finally coming to a stop blocking all three lanes of traffic in the opposite direction(Munich).

Vozač je pokušavao da izbegne sudar sa privatnim vozilom u svojoj traci i izgubio je kontrolu nad kamionom, koji je probio centalnu ogradu i tu se zaustavio, samo da bi blokirao sve tri trake u smeru Minhena.
The truck driver was trying to avoid a collision with a personal vehicle in his own lane and lost control of the truck, crashing through the median barrier and finally coming to a stop blocking all three lanes of traffic in the opposite direction Munich.

Držite to u svojoj traci, ljudi.
Keep it in your lane, people.

Ovaj sistem automatizovano centrira i instalira I-PACE u svojoj traci i zadržava određena odstojanja od vozila koja se kreću ispred.
This system automatically centres and steers Jaguar I‑PACE in its lane while maintaining a set distance from vehicles ahead.

Али мој Господ ради у својој траци.
But my Lord's running in his own lane.

Želim svoju traku nazad.
I want my tape back.

Do kraja života uspešno se borio da zaštiti svoje trake.
For the remainder of his life he fought successfully to protect his tapes.

Ja sam sa Jackie dok ne povratim svoju traku.
I'm sticking with Jackie until I get my tape back.

Ponela sam svoju traku.
I brought my tape.

И шта га зауставља у својим тракама.
And what stops it dead in its tracks.

Sudija Džon Sirika naredio je predsedniku da preda svoje trake specijalnom tužiocu, Leonu Javorskom.
Judge John Sirica has ordered the president to turn over his tapes to special prosecutor Leon Jaworski.

Возач је покушавао да избегне судар са приватним возилом у својој траци и изгубио је контролу над камионом, који је пробио центалну ограду и ту се зауставио, само да би блокирао све три траке у смеру Минхена.
The driver was trying to avoid a collision with a private vehicle in his own lane and lost control of the truck, which crashed through the highway barrier and finally came to a stop, only to block all three lanes of traffic in the Munich direction.

РансомБустер је нови бесплатни анти-рансомваре алат од Тренд Мицро-а који ће помоћи у заустављању свих облика напада Рансомваре-а на вашем Виндовс рачунару у својим тракама, пружајући додатни слој сигурности.
RansomBuster is a new free anti-ransomware tool from Trend Micro that will help stop all forms of Ransomware attacks on your Windows computer in its tracks, by providing an additional layer of security.

Према извештају инголштадске полиције, то послеподне је један камион пробио централну ограду; возач је покушавао да избегне судар са приватним возилом у својој траци и изгубио је контролу над камионом, који је пробио центалну ограду и ту се зауставио, само да би блокирао све три траке у смеру Минхена.
According to the report of the Ingolstadt police, that afternoon a truck broke through the Autobahn median; the truck driver was trying to avoid a collision with a personal vehicle in his own lane and lost control of the truck, crashing through the median barrier and finally coming to a stop blocking all three lanes of traffic in the opposite direction(Munich).

Gledaj svoje trake!
Look at your tapes.

Želim nazad svoje trake.
I want my ribbons back.

Sluša tamo te svoje trake.
He's in there listening to those tapes of his.