Sta znaci na Engleskom SVOJU PRAVDU - prevod na Енглеском

• my justice
• your own righteousness

Примери коришћења Svoju pravdu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoću svoju pravdu!
I want my justice.

Zadruga sama izvršava svoju pravdu.
The Cooperative makes its own justice.

Idi po tu svoju pravdu, Mileru.
Go get your justice, Miller.

Svoju pravdu i istinu dokazaću na sudu".
My justice and truth I will prove in court.".

Dobila sam svoju pravdu.
I got my justice.

Osmotrimo neke dirljive načine na koje Jehova ispoljava svoju pravdu.
Let us consider some of the heartwarming ways that Jehovah exercises his justice.

Sad uzmite svoju pravdu!
Now take your justice!

Samo me koristite da pokažete svoju pravdu.
You're just using me here to test your justice.

Ćete dobiti svoju pravdu, Porthos.
You will get your justice, Porthos.

Imaću konačno svoju pravdu.
I finally have justice.

Izgleda da je Porter dobio svoju pravdu kada je upucao Jerryja Bauera a sada i Corcorana.
Looks like Porter got his justice.- He shot Jared Barr- COLBY.

Imaću konačno svoju pravdu.
At last I have justice.

Reče mu starac:" Ne uzdaj se u svoju pravdu niti žali za onim što je prošlo i budi uzdržljivog jezika i stomaka.".
The elder answered him,"Don't trust in your own righteousness, don't worry about what's past, and constrain your tongue and your stomach".

Poslužila im je svoju pravdu.
Serving up her own justice.

Reče mu starac:" Ne uzdaj se u svoju pravdu niti žali za onim što je prošlo i budi uzdržljivog jezika i stomaka.".
The elder said to him,“Have no confidence in your own righteousness; have no regrets about a past action; get your tongue and your belly under control.”.

Hoću li lagati za svoju pravdu?
Should I lie concerning my right?

I premda su ljudi Jerusalema izvršili svoju pravdu i kamenovali ga do smrti, oni i dalje regrutuju lakoverne i maloumne za njihov cilj.
And although the people of Jerusalem delivered their justice and they stoned him to death, they continue recruiting the gullible and the weak-minded to their cause.

Hoću li lagati za svoju pravdu?
Should I lie concerning my justice?

Zašto si uvijek tjerala svoju pravdu mama?
Why didn't you ever exercise your right over me, Ma?

Meksikanci su to, oni imaju neku svoju pravdu. Isto kao i mi.
The Mexicans, they have their own kind of justice, same as we do.

Ostao je zauvek dete koje je suosećalo s konjima i nastojalo da i oni zadobiju svoju pravdu, pravo na slobodu i srećan život.
He remained the horse loving child forever as he tried in helping them get their justice as well, and the right for living free and happily.

Čak samo jedan greh protiv Boga je poziv da Bog odbrani svoje ime i svoju pravdu kažnjavajući ga u potpunusti koliko zaslužuje.
Even one sin against God calls for God to vindicate His name and His justice by punishing it as fully as it deserves.

Хоћу ли лагати за своју правду?
Would I lie about my right?

Хоћу ли лагати за своју правду?
Should I lie concerning my right?

Hoće svoje pravde.
They want their justice.

Hoće svoje pravde.
She wants her own justice.

У својој правди, избави ме.
In your justice, deliver me.

Boga koji misli samo o Svojoj pravdi.
A God who thinks only of his justice.

Свако може да има своју правду.
Everyone can have their own truth.

Нека им бог суди по својој правди.
Let God judge them according to their own conscience.