Sta znaci na Engleskom TAD SAM SHVATIO - prevod na Енглеском

• that's when i realized
• it was then i realized
• that's when i realised
• that's when i knew
• i then realised

Примери коришћења Tad sam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tad sam shvatio ko je to.
I realized then who it was.

Tek tad sam shvatio da pucaju na mene.
It was then I realized they were shooting.

Tad sam shvatio da ima Boga!
Then I understood that there was a God!

Tek tad sam shvatio koliko je prazna.
It was then she realized just how empty it was.

Tad sam shvatio da ima Boga!
But then I remembered that there was God!

Tek tad sam shvatio koliko je prazna.
It was then that she noticed how empty they were.

Tad sam shvatio da je Ted u problemu.
That's when I knew Ted was in deep.

Tad sam shvatio da ne znam plesati.
And then I realised how I couldn't dance.

Tad sam shvatio da se moram promjeniti.
That's when I realised I had to change.

Tad sam shvatio da ju je upropastio.
And then, he knew that he ruined it.

Tad sam shvatio koliko zapravo volim tehnologiju.
I guessed that how I love technology.

Tad sam shvatio koliko zapravo volim tehnologiju.
I realized how much I loved technology.

Tad sam shvatio da sam smiješan.
That's when I realized I was a ridiculous man.

Tad sam shvatio da to više nije moja priča.
That's when I realized it was not my story anymore.

Tad sam shvatio šta znači biti profesionalac.
I learned what it means to be professional.

Tad sam shvatio da je trampa bila dobra.
I realized then that the Moddler was a success.

Aha, tad sam shvatio da ne možeš nikome da veruješ.
Yeah, that's when I realised that you can't trust anybody.

Tad sam shvatio koliko sam pogrešio.
And then I really found out how wrong I was.

Tad sam shvatio šta znači biti profesionalac.
Then I got to learn what it means to be a professional.

Tad sam shvatio da nešto moram dodati na spisak.
That's when I realised I needed to add something to my list.

Tad sam shvatio šta znači biti profesionalac.
It made me understand what it is to be a professional.

Tad sam shvatio, ako želiš najboljeg, moraš platiti za njega.
That's when I knew if you want the best, you got to pay for it.

Tad sam shvatio da bi bilo bolje da sam mrtav.
It was then I realized I'd be better off dead.

Tad sam shvatio da je znala da sam tamo.
I knew then that she knew that I was there.

Tad sam shvatio da je Svetlana na ivici histerije.
It became apparent that Ileana was on the verge of hysteria.

Tad sam shvatio da to više nije moja priča.
In that moment I realized that it wasn't my words anymore.

Tad sam shvatio šta znači biti profesionalac.
That is when I realized what being a professional was all about.

Tad sam shvatio kako sam bio jadan skoro celu srednju skolu.
Then I've realized just how miserable I've been all trough high school.

Tad sam shvatio da je Svetlana na ivici histerije.
It was then that we realized that Zach was on the verge of hypothermia.

Tad sam shvatio da smo stvoreni jedno za drugo. Sam sam ti to rekao!
It was then I realized we were made for each other!